Werdumer Blatt

„Wann geht es denn jetzt mit dem Zaunbau auf dem Sportplatz weiter“ fragen sich viele in Werdum. Zwar ist der Druck im Moment wegen des Corona-Stillstands und des damit verbundenen Nutzungsverbot nicht so groß, aber es wäre natürlich auch der … weiterlesen

Die Welt wird bunter, zumindest jetzt in der Natur. Blühende Blumenbeete und zunehmend grünen auch die Bäume aus. Die meisten Büsche blühen; in der Natur herrscht Aufbruchstimmung. Seit Ostern scheint praktisch nur die Sonne, es hat kaum geregnet , nur … weiterlesen

Viel zu tun derzeit für den Werdumer Gemeinderat. Innerhalb nur weniger Wochen hatte Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck seine Ratskollegen erneut zu einer Sitzung eingeladen. Diesmal ging es im „Haus des Gastes“ um die Verabschiedung des Haushalts für 2021. Das umfangreiche Zahlenwerk … weiterlesen

Das Haus Werdum wurde nach 4 Jahren erneut durch das Deutsche Seminar für Tourismus Berlin e.V. in Zusammenarbeit mit dem Niedersächsisches Ministerium nach den Kriterien der bundesweiten Kennzeichnung „Reisen für Alle“ überprüft und eingestuft. Im Ergebnis wurde das Angebot zum … weiterlesen

Das erste halbe Jahrhundert hat Bettina Bender geschafft. Am 24.April konnte die junge Frau ihren 5. runden Geburtstag. Sie lebt mit ihrem Mann Stefan in der Theda-von-Werdum-Straße und ist stark im Feuerwesen engagiert.  Als Brandmeisterin ist sie u.a. Kreisbeauftragte für … weiterlesen

Die Corona-Pandemie geht hoffentlich in die letzte Phase. Immer mehr Menschen werden geimpft und auch die Testung von symptomfreien Menschen per Schnelltest in den vielen Testzentren sorgt zumindest für etwas mehr Sicherheit. Im Landkreis Wittmund hat u.a. das Deutsche Rote … weiterlesen

Mittlerweile haben sich über 250 Personen in er neuen Werdum-App registriert. In 3 Wochen läuft die kostenlose Testphase der App aus. Angesichts derart vieler Nutzer hat der Heimat- und Verkehrsverein schon beschlossen die App fest zu etablieren und weiter zu … weiterlesen

In diesen Tagen herrscht „Hochbetrieb“ auf der zentralen Baustelle der Gemeinde. Fast alle Gewerke sind derzeit aktiv und die Fertigstellung des Umbaus des ehemaligen Raiffeisengebäudes geht mit großen Schritten voran. Das Dach auf dem neuen Sanitärtrakt, montiert von der Fa. … weiterlesen

Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck hat den Gemeinderat für kommenden Donnerstag, dem 22. April um 19.30 Uhr in das „Haus des Gastes“ zur nächsten Sitzung eingeladen. Beraten und beschlossen werden soll der Haushalt und die Haushaltssatzung für das laufende Jahr. Mit den … weiterlesen

Corona, Corona, Corona, wir bekommen das kleine Virus einfach nicht in den Griff. Mit immer neuen Verordnungen  und Regeln wird versucht das Ansteckungsrisiko zu vermindern, leider nur mit mäßigem Erfolg. Eine Lockerungsperspektive wie im vergangenen Jahr für Mitte Mai ist … weiterlesen

Ein besonderer Blickfang ist der große Sagenbrunnen auf dem Dorfplatz. Er symbolisiert die geschichtsträchtige Vergangenheit Werdums mit der Rettung der Edenserlooger Burg durch eine List. Mit Beleuchtung und vier kleinen Wasserfällen ist er seinerzeit nicht nur besonders modelliert sondern auch … weiterlesen

Das Aprilwetter ist in diesem Jahr nicht so freundlich wie in den letzten Jahren. Zwar scheint überwiegend die Sonne aber die Temperaturen bewegen sich zumeist im einstelligen Bereich. Die Natur kommt nur langsam voran, die Bäume halten sich mit dem … weiterlesen

Nach einer kleinen Osterpause geht es in dieser Woche wieder rund auf der Baustelle am bisherigen Bankgebäude. Die Fa. Eden aus Ardorf hat gestern auch Fenster an der Südseite des Gebäudes ausgewechselt. Der dahinter liegende künftige Gemeinschaftsraum ist jetzt auch … weiterlesen

Am gestrigen Sonntag, den 11. April konnte Inge Büttgen aus der Warfstraße auf 80 Lebensjahre zurück blicken. Der runde Geburtstag wurde natürlich gefeiert, wenn auch im kleinen Kreis. Den Vorgarten schmückte aber ein schönes Herz und ein großer bunter Trecker … weiterlesen

Ostern ohne Gäste heißt auch keine Veranstaltungen und auch keine Mühlenführung und kein Schauschmieden. Marcus MacGowan und Didi Dieker waren aber in „ihrer“ Schmiede nicht ganz untätig. Schon seit Wochen erweitern sie ihr Angebot und ständig neue Urlaubserinnerungen. Aktuell haben … weiterlesen

Liebe treuen WERDUMER-BLATT-Leser. Auch in diesem Jahr können viele, die gerne möchten, das österliche Werdum nicht persönlich erleben. Wir haben hier an dieser Stelle schon vor einigen Tagen einige Fotos unseres blühenden Ortes gezeigt. Nachfolgend noch weitere schöne Impressionen aus … weiterlesen

Es ist das zweite Osterfest, das durch das Coronavirus bestimmt wird. Um die leider immer noch nicht sinkenden hohen Infektionszahlen in den Griff zu bekommen haben Bund und Land strenge Kontaktbeschränkungen speziell über die Feiertage verfügt. So gilt neben den … weiterlesen

Eine traurige Nachricht erreichte Werdum am 30. März. Wilhelm Onken, der langjährige Vorsitzende des Heimat- und Verkehrsvereins verstarb im Alter von 87 Jahren nach längerer Krankheit. „Mit Wilhelm Onken ist ein Pionier des Tourismusses in Werdum von uns gegangen“ gedenkt … weiterlesen

Der Umbau des Raiffeisengebäudes wird jetzt auch von vorne noch sichtbarer. Die Mitarbeiter der Dachdeckerfirma Petrosch haben das Dach auf dem Sanitärtrakt bereits abgedichtet und sind dabei die Unterkonstruktion für den Stehfalz, wie der auch um das gesamte Gebäude verläuft, … weiterlesen

In den nächsten Tagen wird es rund um Werdum zu etlichen Straßenbaumaßnahmen kommen, die zu Sperrungen, Umleitungen und Behinderungen kommen werden. So werden die Kreisstraße nach Altharlingersiel, die „Wasserstraße; und die Straße „Werdumer Altendeich“ ausgebessert. In der Zeit vom 06. … weiterlesen

Einmütige Entscheidungen traf der Werdumer Gemeinderat in seiner Sitzung am vergangenen Donnerstag im „Haus des Gastes“.  Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck konnte alle 9 Ratsmitglieder begrüßen. Er berichtete über die aktuelle Corona-Situation und äußerte die Hoffnung, dass mit der angelaufenen Impfaktion bald … weiterlesen

Runder Geburtstag auf dem „Ülkenhof“. Der Hausherr selbst startete am 27. März ins nächste Jahrzehnt. Manfred Pieper wurde 60. Der Bauer musste seinen besonderen Geburtstag in ungewohnt ruhiger Art und Weise feiern, Corona sei Dank. Aber untergehen sollte der Ehrentag … weiterlesen

Eine Woche noch, dann kommt der Osterhase. Leider werden ihn in Werdum wie im letzten Jahr nur die Einheimischen antreffen können. Auch die folgenden 3 Wochen wird das Beherbergungsverbot weiterhin gelten und Urlauber dürfen nicht kommen. Dennoch ist das Dorf … weiterlesen

Alle bereiten sich auf die Saison 2021 vor auch wenn sich der Start auch in diesem Jahr wieder verzögert. Die Arbeiten im Haustierpark gehen voran und auch auf der Baustelle im Dorfmittelpunkt herrscht in dieser Woche Hochbetrieb.

Die Fa. Eden … weiterlesen

Diese Woche wird für die Mitarbeiter der Raiffeisen-Volksbank und der Tourist-Information besonders. Die Fa. Eden aus Ardorf ist gestern mit dem Austausch der Fensterelemente angefangen. So nach und nach werden die seit 1983 eingebauten Fenster ausgebaut und durch neue ersetzt. … weiterlesen

Am kommenden Donnerstag trifft sich der Gemeinderat Werdum zu seiner nächsten Sitzung. Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck hat zu 20.00 Uhr in das „Haus des Gastes“ eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. anderem ein Antrag des Kindergarten „Pfiffikus“ auf einen Zuschuss und … weiterlesen

Seit 2012 war Rosemarie Giese Pastorin in der Kirchengemeinde Werdum / Neuharlingersiel und auch die Kirche in Buttforde hat sie seitdem betreut. Jetzt zu Beginn des Jahres 2021 ist sie in den Ruhestand getreten und hat die Kanzel in Werdum … weiterlesen

Man kann es auf dem Foto richtig erkennen. Einem Gärtner geht das Herz auf wenn er im Frühjahr nach etlichen Monaten wieder Blumenbeete bepflanzen kann. So geht es natürlich auch unserem Bauhof-Vorarbeiter Eddy Goldenstein, der in diesen Tagen mit seinen … weiterlesen

Corona regiert weiter die Welt. Aber die ersten Lockerungsschritte sind gegangen. In Niedersachsen haben in Landkreisen mit niedrigen Inzidenzen die Kindergärten wieder geöffnet und auch die Schulen sind in den meisten Klassen wieder in den Wechselunterricht zurück gekehrt. Auch der … weiterlesen

Sehr geärgert hat sich gestern Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck über einen noch unbekannten Zeitgenossen. Dieser hatte wohl am Montag Abend am Neuen Weg zwischen Werdumer-Altendeich und Altharlingersiel einen Sack Müll illegal in der Landschaft entsorgt. „So was ist in unserer Zeit … weiterlesen

Die Aussichten sind eher trübe. Der März bietet Aprilwetter und Corona hält uns alle, heute exakt seinem Jahr, weiter in Atem. Der jüngste Anstieg der Infektionszahlen in weiten Teilen Deutschlands setzt ein dickes Fragezeichen hinter die Urlaubsplanungen über Ostern. Auch … weiterlesen

Die Werdum-App erfreut sich weiter zunehmender Beliebtheit. Vielleicht schon heute kann die 30% Marke geknackt werden, was bedeutet, dass die Zahl der registrierten Teilnehmer 240 Personen beträgt. Der bereits angekündigte neue Service mit dem Gemeindewappen als Symbol auf dem Handy … weiterlesen

Heiner Groenhagen, langjähriger Vorstand der NV-Versicherung, ehemaliger Vorsitzende des Kurvereins Neuharlingersiel und Bürgermeister des Fischerorts, war es ein Bedürfnis mit eigenem Vorbild an die Schrecken der Weltkriege des 20. Jahrhunderts zu erinnern und mit einem eigenen Beitrag dem Vergessen dieser … weiterlesen

Schöne Sonnenaufgänge gab es zu Beginn der Woche zu sehen. Damit ist jetzt erstmal Schluss, jedenfalls wenn man den Wetterberichten glauben will. Heute hat die Sonne zumindest keine Chance. Starke Bewölkung aus der seit gestern Abend beständig regnet macht sie … weiterlesen

Das erste halbe Jahrhundert hat sie hinter sich, die junge Frau aus der Olde Reent-Straße. Sigrun Milde- Jacobs konnte gestern am 09. März ihren 5. runden Geburtstag feiern. Die Leiterin des Werdumer Kindergartens konnte sich dabei über zahlreiche Glückwünsche freuen. … weiterlesen

Die Bauarbeiten am Raiffeisengebäude gehen mit großen Schritten voran. Im Innenbereich werden in den nächsten zwei Wochen alle Heizkörper erneuert, die Fenster ausgetauscht und dann auch die neuen Innenwände erstellt. In den Focus geraten dann schon die anstehende Umzüge. Die … weiterlesen

Jetzt sieht man so langsam wie das Gebäude, das zum Dorfmittelpunkt entwickelt werden soll, demnächst von außen aussieht. Die Fa. Wilfried Goldenstein ist diese Woche angefangen die Außenwand mit Klinker aufzumauern. Bis auf halbe Höhe sind Jannes Hollmann und Thorsten … weiterlesen

„Wir sind gut gewappnet, meinetwegen könnte die Urlaubssaison losgehen“ sagt Carmen Saalberg. Die Mitarbeiterin in der Tourist-Information ist u.a. für den Souvenir-Shop zuständig und hat in den letzten Wochen alle über die Wintermonate eingetroffenen Souvenirartikel einsortiert, ausgeschildert und zum Verkauf … weiterlesen

Seit gut einer Woche ist die neue Werdum-App jetzt aktiv und die Resonanz ist überaus positiv. Mittlerweile haben sich über 200 Personen registriert und nehmen auch teilweise schon rege teil. Aktuell sind 14 Gruppen gebildet worden und auch die ersten … weiterlesen

Gestern am 01. März war der metereologische Frühlingsanfang. Zu sehen war davon nicht viel. Es blieb den ganzen Tag über nebelig und die Sonne zeigte sich nicht. Aber die Natur erblüht, dass sieht man an den Straßenrändern und in den … weiterlesen

Das frühlingshafte Wetter der letzten Woche hat auch auf der Baustelle am künftigen Dorfmittelpunkt für regen Betrieb gesorgt. Nachdem die Fa. Goldenstein bereits am letzten Freitag zusammen mit Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck die ersten Steine gesetzt hatte, sind die Innenmauern zum … weiterlesen

„60 Jahre sind ja noch kein Alter“ das denkt sich auch Anke Siebenich in der Hogewarfstraße. Gestern am 24.Februar konnte sie diesen besonderen Geburtstag feiern. Nachbarn, Freunde und Familie haben es sich natürlich auch nicht nehmen lassen und haben ihren … weiterlesen

„Der Start ist gelungen“ freut  sich Werdums Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck. „Nach nur einem Tag haben sich bereits über 120 Teilnehmer registriert.“ stellt auch HVV-Vorsitzender Johann Pieper fest. Das Interesse an dem digitalen Kommunikationsmittel scheint in Werdum groß zu sein. Die … weiterlesen

Werdum ist bekanntlich am Dorfentwicklungsprogramm „Sielhafenorte im Landkreis Wittmund“ beteiligt. „In dem Entwicklungsprozess wurde aber schon in den Arbeitsgruppen deutlich, dass nicht nur der Erhalt von alten, ortstypischen Gebäuden wichtig ist, sondern auch das gesellschaftliche Leben in den Dörfern gefördert … weiterlesen

Der Frühling ist da. Waren am Wochenende zuvor noch viele im Wintersportmodus und bauten Schneemänner bzw. liefen Schlittschuh auf den zugefrorenen Teichen so war eine Woche später Sonnenbaden angesagt. Fast 20 Grad in der Sonne lockte fast alle Menschen ins … weiterlesen

Die Bauarbeiten am „Bankgebäude“ laufen auf vollen Touren. Die beteiligten Firmen arbeiten unter der Koordinierung von Architekt Ingo Eschen Hand in Hand. In wöchentlichen Baubesprechungen werden die anliegenden Maßnahmen besprochen. So sollen bis Ende März von der Fas. Eden aus … weiterlesen

Die Sportvereine leiden in den Coronazeiten ganz besonders. Der gewohnte Sportbetrieb ist seit Monaten total auf Eis gelegt und die Mitgliederzahlen sinken weil auch das gesellige Leben in den Vereinen praktisch zum Stillstand gekommen ist. Sportliche Wettkämpfe sind ebenfalls nicht … weiterlesen

Tauwetter hat eingesetzt. Der Frost ist erstmal vorbei und bereits gestern über Tag konnte man sehen wie Schnee und Eis verschwand. Dann aber um die Mittagszeit setzte in Werdum leichter Regen ein, die Straßen wurden glatt und am Nachmittag begann … weiterlesen

Auch im Landkreis Wittmund wird jetzt fleißig geimpft. Das Impfzentrum ist seit Mitte Dezember in der Jugendherberge in Esens eingerichtet. Rund 40 Helferinnen und Helfer unter der Leitung von Georg Staudacher haben zu Beginn der Impfkampagne zuerst in mobilen Teams … weiterlesen

Der Frost der letzten Woche hat auch in Ostfriesland erstmals nach einigen Jahren wieder die Gräben und größere Teiche wieder zufrieren lassen. So auch den Baggersee in Wallum aus dem die Deich- und Sielacht den Kleiboden für die Deichsicherung geschöpft … weiterlesen

Alles ist anders in Coronazeiten. Auch die Jahreshauptversammlung der Werdumer Feuerwehr, sonst immer eher ein Familientreffen der Floriansjünger der Samtgemeinde Esens und der Dorfgemeinschaft, wurde in diesem Jahr nur im engsten Kreis abgehalten. Neben 16 aktiven Feuerwehrkameraden begrüßte Ortsbrandmeister Stefan … weiterlesen

Während sich der Winter fast überall in Deutschland von seiner ungemütlichen Seite präsentiert zeigt er sich in Ostfriesland von seiner schönen Seite. Kaum Behinderungen mehr durch Eis und Schnee, moderate Minus-Temperaturen nachts und tagsüber um Null machen die Wintertage richtig … weiterlesen

Heute Abend treffen sich die Kameraden der freiwilligen Feuerwehr zu ihrer jährlichen Hauptversammlung. Veranstaltungsort ist diesmal die Sporthalle. Nicht der Schneeberg vor dem Gerätehaus macht diesen Umzug notwendig, sondern die Corona-Regeln, die auch besonders die Feuerwehren treffen, erfordern das.
Wegen … weiterlesen

Auf Grund der winterlichen Witterung ist für viele Bauarbeiter derzeit „Schlechtwetter angesagt. Nicht so für die Trockenbauer der Fa. MW Maik Weber. Auf dem Dachboden im Raiffeisengebäude ist es zwar kalt aber die Dämmarbeiten gehen weiter. Nach der Auflattung der … weiterlesen

Ein „Wochenende auf dem Sofa“ liegt hinter uns. Die vorhergesagten Schneemengen haben Ostfriesland nicht erreicht und all das was an 1979 erinnern könnte ist nicht eingetreten. Dier Schneekatastrohe hat anderswo in Deutschland zugeschlagen. Hier an der Küste hat ein eisiger … weiterlesen

Die Wetterexperten überbieten sich derzeit bei den Vorhersagen für das kommende Wochenende. Kalte Luft aus dem Norden trifft in den nächsten Tagen über Norddeutschland auf warme südliche Luft. Da erwartet man größere Schneemengen bis zu 60 cm Höhe sogar an … weiterlesen

Der Umbau am Raiffeisengebäude geht kommt voran, auch wenn von außen noch nicht viel zu sehen ist. Aber die Betonplatte für den Anbau des Sanitärtrakts ist gegossen, gerade rechtzeitig vor dem Schneefall. Sobald das Wetter es zulässt kann das Bauunternehmen … weiterlesen

Am letzten Januarwochenende hatte der Winter Werdum wieder voll im Griff. Der einsetzende Schneefall am Freitag Vormittag sorgte bei den Kindern wieder für leuchtende Augen und als im Wetterbericht die frostigen Temperaturen für das ganze Wochenende gemeldet wurden war klar, … weiterlesen

Am 30. Januar 1981 erblickte Jörg Pieper das Licht der Welt. Der heutige Vorsitzende des SV Werdum kommt somit auf stolze 40 Lebensjahre. Sein vollgestellter Vorgarten in der Hogewarfstraße zeugt von seinen vielfältigen Aktivitäten besonders natürlich im Sportverein. Die Fußballer … weiterlesen

Seinen 60. Geburtstag feierte Erich Tattje am 30. Januar ganz gemütlich im Kreis einer engsten Familie. Diese hatten wie die Nachbarn auch ein großes Herz in den Vorgarten gestellt und das Geburtstagkind damit sicher ein Freude gemacht. Mehr ist in … weiterlesen

Im Oktober hielt Ulrich Cramer einen höchst interessanten Vortrag zum Fayence-Ofen in der Burg Edenserloog. (mehr). Im Zuge dessen hat er auch die Familiengeschichte derer von Werdum ein wenig mit beleuchtet. Selbst auf der Burg geboren hat er dazu natürlich … weiterlesen

Für die meisten in Werdum völlig überraschend ist am 23. Januar Marianne Lübben verstorben. Im Alter von 73 Jahren erlag sie einer schweren Krankheit. Bis vor einigen Wochen war sie noch im Dorf unterwegs und hatte sich mit ihrer Familie … weiterlesen

Die Bauarbeiten am Raiffeisengebäude laufen in diesen Tagen so richtig an. Mehrere Gewerke sind mittlerweile auf der Baustelle aktiv. Dank des guten Wetters konnten schon gestern die Fundamente für den neuen Sanitärtrakt eingebracht werden. Das beauftragte Bauunternehmen Wilfried Goldenstein und … weiterlesen

Auf 80 Jahre kann in der Theda-von-Werdum-Straße Jürgen Kratz zurück blicken. Der „junge Mann“ hat sich als Altersruhesitz unseren Luftkurort ausgewählt und fühlt sich hier auch mittlerweile heimisch. Der Eingangsbereich ist zum besonderen Geburtstag entsprechend geschmückt, den Spaziergängern wird`s sicher … weiterlesen

„Es geht los, die ersten Bauarbeiten werden sichtbar“ freut sich Werdums Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck. Bekanntlich wird das bisherige Gebäude der Raiffeisen-Volksbank nach dem Kauf durch die Gemeinde Werdum zu einem Dorfmittelpunkt ausgebaut. Die Bauhauptarbeiten, die durch das Bauunternehmen Wilfried Goldenstein … weiterlesen

Gestern kamen die ersten Bauarbeiter in den künftigen Dorfmittelpunkt um zum einen erste Sondierungen vorzunehmen und zum anderen schon mal die Baustelle vorzubereiten. Die beauftragte Elektrofirma Herfurth verschaffte sich einen ersten Überblick über den Gesamtauftrag und die Fa. Eden aus … weiterlesen

Die ganze Pracht ist wieder weg. Das gestrige Tauwetter hat sehr zum Leidwesen vieler Kinder alle Schneemänner wieder schmelzen lassen. Heute sind auch schon die letzten Schneefragmente verschwunden; vielleicht wieder nur ein Eintagswinter wie im letzten Jahr? Warten wir`s ab … weiterlesen

Alle Kinder in Werdum sind gestern Morgen ganz aufgeregt wachgeworden. Ein Blick aus dem Fenster reichte und schon ging es ab. Über Nacht hatte es geschneit und en ganzen Vormittag fiel weiterer Schnee. Schneemänner mussten gebaut werden und auch einige … weiterlesen

Vom Weihnachtsfest sieht man in Werdum so gut wie nichts mehr. Der Weihnachtsbeleuchtung wurde fast überall der Stecker gezogen. Am Wochenende hat die Feuerwehr auch die Sterne und Glocken an den Durchgangsstraßen abmontiert und ins Sommerquartier eingelagert. Bereits am Freitag … weiterlesen

Weihnachten liegt nun schon zwei Wochen zurück und die meisten Weihnachtsbäume haben so langsam ausgedient und haben auch schon in einigen Haushalten die warme Stube verlassen müssen. Wie in jedem Jahr stellt sich jetzt die Frage wohin mit dem guten … weiterlesen

So ruhig ist Werdum seit langem nicht mehr in das neue Jahr „gerutscht“. Pandemiebedingt waren keine Gäste im Ort und auch die Silvesterknallerei war ja nicht erlaubt. Den Tieren wird es gefallen haben und auch die Gemeindearbeiter können ab heute … weiterlesen

Mit einem großen Feuerwerk bei einem Sektempfang der Gemeinde haben wir das Jahr 2020 vor einem Jahr freudig begrüßt. Am Ende des Jahres sind wir alle ernüchtert. Die Erkenntnis bleibt, das es nicht immer einfach so weiter geht. Symbolisch verabschiedet … weiterlesen

Ein Jahrhundertereignis am Himmel und kaum einer konnte es sehen. Am 21. Dezember kurz nach Sonnenuntergang hätte man die sogenannte Große Konjunktion bestaunen können – ein Zusammentreffen von Jupiter und Saturn am südwestlichen Abendhimmel. Die beiden Planeten kamen sich so … weiterlesen

Nur in zwei kleinen Kreisen feierte die Kirchengemeinde Werdum Gottesdienst am Heiligen Abend. Ist sonst die Kirche an diesem Nachmittag immer bis auf den letzten Platz besetzt hatten der Lage gemäß in diesem Jahr sich nur wenige entschlossen das Weihnachtsfest … weiterlesen

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest wünscht das Team des Heimat- und Verkehrsverein Werdum mit seiner Tourist-Information und mit der Redaktion des WERDUMER-BLATT`s allen Freunden Werdums und den vielen treuen Lesern unserer Online-Zeitung. Bleiben Sie gesund und auf ein Wiedersehen in … weiterlesen

Morgen ist es soweit. Auch wenn das Coronavirus stört, vor allem die Kinder fiebern dem großen Tag entgegen. Es wird Weihnachten, der festlich geschmückte Tannenbaum steht in der guten Stube es ist Bescherung. Die langersehnten Geschenke liegen unterm Baum. Aber … weiterlesen

In Rekordzeit brachte der KBV „Free Weg“ Edenserloog-Werdum am vergangenen Freitag seine notwendig gewordene Jahreshauptversammlung über die Bühne. Nach dem plötzlichen Tod des Vorsitzenden Fritz König im Februar und der Corona-Pandemie war es lange Zeit nicht möglich einen neuen Vorstand … weiterlesen

Die Gemeinde Werdum hat ja bekanntlich das bisherige Gebäude der Raiffeisenbank übernommen und möchte es zu einem Dorfmittelpunkt umbauen. Mit den notwendigen Arbeiten soll zügig begonnen werden. Die Gemeindearbeiter haben schon mal Vorarbeiten vorgenommen und das Pflaster an der Stelle … weiterlesen

Ein „kuscheligen“ Samstag Abend erlebten die Anwohner der Raiffeisenstraße. Als kurz nach 18.00 Uhr das Licht in weiten Teilen des Dorfes zu flackern begann, dachte man zuerst an eine kaputte Glühlampe, aber als es immer mehr Aussetzer gab, war klar, … weiterlesen

Immer kurz vor Weihnachten, am 20. Dezember,  hat Jan Immega Geburtstag, so auch Gestern. Aber in diesem Jahr ist alles anders. Der „Jungrentner“ rundet zum 7. Mal, kann aber nicht wie gewohnt seinen besonderen Geburtstag feiern. „Wir feiern in Etappen, … weiterlesen

Die vierte Advent ist vorbei, jetzt steht das Weihnachtsfest unmittelbar vor der Tür. Die große Hektik wie sonst kurz vor Weihnachten dürfte dank des Lockdowns eher nicht mehr aufkommen. Es werden wohl sehr ruhige Tage werden. Allen Werdumern sei weiterhin … weiterlesen

Der sonst sehr gut angenommene lebendige Adventskalender mit abendlichen Treffen an verschiedenen Orten im Dorf war ja leider in diesem Jahr so nicht möglich. Dennoch hatten sich einige Bewohner sich die Mühe gemacht und ihren Vorgarten genauso einladend hergerichtet wie … weiterlesen

Auch in der hoffentlich einmalig ruhigen Adventszeit klingt der Hammer fast täglich auf den Amboss in der historischen Schmiede an der Mühle. Die beiden Schmiedekünstler haben dabei noch ein schon lange geplantes Projekt umgesetzt. Ein Tisch und ein Stuhl wurden … weiterlesen

Die sonst doch sehr häufigen Kontakte in der Adventszeit mussten ja Coronabedingt auf ein Mindestmaß zurück gefahren werden. Auch für die Kirchengemeinde eine Herausforderung. Um dennoch in Verbindung mit den Menschen im Dorf zu bleiben und Weihnachtsgrüße zu übermitteln hat … weiterlesen

Der KBV „Free Weg“ Edenserloog-Werdum hat morgen noch einen wichtigen Termin. Bedingt durch den Tod vom Vorsitzenden Fritz König im Februar diesen Jahres ist der Verein praktisch seit 10 Monaten führungslos. Zwar hat der zweite Vorsitzende Edgar Goldenstein mit seinem … weiterlesen

„Werdum leuchtet so schön“ hört man in diesen Tagen sehr oft. Nur können die wenigsten sich selber davon ein Bild machen. Aber ein abendlicher Spaziergang lohnt sich für alle Werdumer immer. Bereits in den vergangenen Tagen haben wir hier versucht … weiterlesen

Nachdem das Raiffeisengebäude offiziell in den Besitz der Gemeinde übergegangen ist, starten auch die ersten Maßnahmen zum Vorbereiten der Bauarbeiten. Die Mitarbeiter des Bauhofs um Eddy Goldenstein  haben schon mit dem Freimachen der Baustelle für den geplanten Anbau einer Toilettenanlage … weiterlesen

Ein ideales Orientierungsmittel ist in Werdum der Ortsplan, seit einigen Jahren in Werdum als Abreißblock mit 25 Blättern zur Verfügung steht. Man findet ihn in vielen Ferienwohnungen, in der Tourist-Information und auch im Info-Stand im Haustierpark. Der Vorrat ging jetzt … weiterlesen

Der SV Werdum hat seit einigen Jahren Weihnachtsbäume im Angebot. Auch in diesen Coronatagen lagen dort wo sich sonst die Sportler treffen, zahlreiche Weihnachtsbäume, die auf Abholung warteten. Die Mannschaft um Matthias Brückner, der für den erkrankten Vorsitzenden Jörg Pieper … weiterlesen

Gestern am dritten Advent hing der Himmel voller Wolken. Trübes Wetter und die Reaktion der Politik auf die katastrophalen Corona-Infektionszahlen der letzten Tage und Wochen. Ab Mittwoch tritt Deutschland wie im Frühjahr wieder auf die Bremse. Die Kontaktsperren sind noch … weiterlesen

Zu den Beschränkungen im Frühjahr sind Gottesdienste und ähnliche Veranstaltungen derzeit im beschränkten Maße möglich, denn Besinnung tut not. Von dieser Möglichkeit hat auch die Kirchengemeinde Werdum Gebrauch gemacht und lud zu einer adventlichen Andacht mit Musik ein. Gäste waren … weiterlesen

Der etwas andere lebendige Adventskalender verlässt morgen den „Pudding“ und zieht zur Feuerwehr um. Die Kinder der Wehrleute haben mit schönen selbst gemalten Bildern die große Hallentür geschmückt und würden sich freuen wenn möglichst viele Spaziergänger sich die kleinen Kunstwerke … weiterlesen

Die Corona-Neuinfektionszahlen steigen wieder stark an. Es ist damit zu rechnen, dass in absehbarere Zeit das Leben in Deutschland noch mehr zurück gefahren werden muss. Da ist es sicher ratsam sich schon rechtzeitig einen Weihnachtsbaum zu kaufen. Der SV Werdum … weiterlesen

Wieder wurde auf Gastriege gebaggert. Viele fragten sich ob wieder was kaputt war, schließlich war zeitweise sogar das Wasser abgestellt. Aber keine Sorge, es war keine Reparatur sondern an der Einfahrt zur Schule wurde ein T-Stück in die Wasserleitung eingebaut. … weiterlesen

Das Jahr 2020 hat auch der Gemeinderat Werdum abgeschlossen. Zu seiner letzten Sitzung hatte Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck wieder ins „Haus des Gastes“ eingeladen. In seiner Berichterstattung teilte der Bürgermeister mit, dass mittlerweile alle noch notwendigen Abstimmungen für das neue Baugebiet … weiterlesen

Weihnachten kommt unaufhaltsam näher und viele fragen sich wie sieht es am Heiligen Abend mit Gottesdiensten aus. Die Kirchengemeinde Werdum-Neuharlingersiel hat dazu ein Konzept unter den geltenden Corona-Bestimmungen entwickelt und erklärt dazu:
„Das Jahr 2020 war ein ereignisreiches, obwohl für … weiterlesen

Bereits für morgen Abend, dem 11. Dezember lädt die Kirchengemeinde Werdum um 19.00 Uhr zu einer besonderen Andacht in die Kirche  mit “Geistlicher Abendmusik zur Advents- und Weihnachtszeit” mit Professor Ortwin Benninghoff ein. Die geltenden Hygienebedingungen sind wie gehabt zu … weiterlesen

Ein besonderer Tag für die Gemeinde Werdum. Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck kannte erstmals als Hausherr in das bisherige „Bankgebäude“ einladen. Seit dem 01.12.2020 ist die Gemeinde Eigentümerin des Gebäudes; die offizielle Übergabe sollte erfolgen. Mit dabei waren von der Raiffeisen-Volksbank eG … weiterlesen

Auch der „lebendige Adventskalender“ muss in diesem Jahr dem Coronavirus Tribut zahlen. Ein abendliches Treffen an verschiedenen Orten im Dorf ist unter den zu beachtenden Kontaktbeschränkungen nicht möglich. Dennoch haben sich einige Mitmenschen die Mühe gemacht ihre Vorgärten zu bestimmten … weiterlesen

„Das wir das herausragende  Ergebnis von 2017 jetzt in diesen besonderen Coronazeiten fast wieder erreicht haben, damit war nicht zu rechnen“ freut sich Johann Pieper, Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsverein Werdum über das erneut weit überdurchschnittliche Ergebnis der Überprüfung zur … weiterlesen

Die Tage sind trübe in diesen Tagen. Das Corona-Virus hält die Leute zu Hause und nur wenige machen sich abends auf den Weg zu  einem kleinen Spaziergang durch Werdum. Doch der weg lohnt sich. Alle Straßen sind hell erleuchtet und … weiterlesen

Ein besonderes Ereignis hatten sich junge Landwirte ausgedacht. Sie hatten ihre Traktoren mit Lichterketten geschmückt und sich zu einem Konvoi in Esens getroffen. Sie starteten dort eine Rundfahrt über Stedesdorf, Werdum und Burhafe. Auch von Wittmund aus Richtung Friedeburg fuhren … weiterlesen

Seit 50 Jahren sind Marianne (Steffi) und Heiko Habben verheiratet. Am Samstag, dem 05. Dezember konnten sie diesen besonderen Hochzeitstag feiern, allerdings aus bekannten Gründen nur auf „kleiner Flamme“. Die Nachbarn haben am Vorabend einen schönen Kranz in die Tür … weiterlesen

Werdum leuchtet wie noch nie. Gerade jetzt wo das öffentliche Leben „dank“ Corona wieder stark zurück gefahren werden muss haben viele Bewohner in unserem Dorf die Gelegenheit genutzt und ihre Vorgärten weihnachtlich geschmückt. Wir haben bereits ersten Fotos der markanten … weiterlesen

Eine Reise durch durch das nördliche Ostfriesland hat Krimiautorin Gaby Kaden gemacht und dabei „einzigartige“ Momente festgehalten und in einem Bildband „Küstenblick“ zusammen gestellt. Zusammen mit Freundin Sabine Stenzel hat sie Ostfriesland von Weener bis Carolinensiel, die Inseln und das … weiterlesen

Haben Sie gestern auch ein Türchen geöffnet? Es ist Adventszeit und da kommen natürlich besonders für die erwartungsfrohen Kinder die Adventskalender ins Spiel. Es gibt sie in allen Varianten, gekauft oder mit viel Kreativität selbstgemacht und sogar mittlerweile auch digital. … weiterlesen

Ein halbes Jahrhundert. Seinen 50. Geburtstag konnte am 30. November Oliver Thiele feiern. Dem selbstständige Handwerksmeister war anscheinend gar nicht so richtig nach feiern zu Mute, der Betriebsbulli war zumindest auch an dem besonderen Geburtstag meistens unterwegs. Aber am Haus … weiterlesen

Einmal im Monat trifft sich immer mittwochs die „Mittwochsgruppe“ der Kirchengemeinde zu Ausflügen, Spielenachmittagen, oder auch zu Vorträgen. Ilse Immega ist der Motor dieser Gruppe und zusammen mit einigen Mitstreitern bereitet sie immer ein interessantes Jahresprogramm vor. In diesem Jahr … weiterlesen

Ein Weihnachtsfest ohne Weihnachtsbaum, auch in Coronazeiten undenkbar. In den letzten Jahren hat der SV Werdum in Werdum immer kurz vor dem Fest eine Weihnachtsbaumaktion in Zusammenarbeit mit der Baumschule Schaa aus Westerstede gestartet. Am Samstag, dem 12. Dezember ist … weiterlesen

Zu seiner voraussichtlich letzten Sitzung kommt am Donnerstag, dem 03. Dezember der Gemeinderat in Werdum zusammen. Um 19.30 Uhr soll die Sitzung im „Haus des Gastes“ beginnen. Im Mittelpunkt steht dabei noch mal das Haushaltsjahr 2011 mit der Prüfung durch … weiterlesen

Nicht nur Weihnachten kommt näher, es wird auch winterlicher. Bisher war der November ja noch sehr mild aber damit ist erstmal Schluss. Die Temperaturen sind am Wochenende deutlich gesunken und die ersten beiden Nachtfröste haben wir auch hinter uns. Knapp … weiterlesen

„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt“ so klang es gestern sicher in so manchem warmen Wohnzimmer. Bei einem Spaziergang durch Werdum konnte man draußen in den Vorgärten und Hausgiebeln ganz viele Lichter leuchten sehen. Einige haben wir am Freitag schon gezeigt.… weiterlesen

Werdum ist schon adventlich beleuchtet. Die Straßenbeleuchtung ist auf Weihnachten umgestellt und auch viele andere markanten Gebäude und Vorgärten sind bereits mit Lichterketten, Figuren und Tannenbäumen geschmückt. Besonders auffällig ist natürlich der große Weihnachtsbaum auf dem Dorfplatz (mehr). Für … weiterlesen

Der erste Advent steht am Sonntag schon vor der Tür. Trotz Corona hat auch in diesem Jahr die Kirchengemeinde die Adventsvorbereitungen mit dem traditionellen gemeinsamen Binden der Adventskränze gestartet. Einige Mitglieder des Kirchenvorstands und weitere Aktive haben im Gemeindehaus gleich … weiterlesen

Es wird auch trotz Corona weihnachtlich. Auf dem Dorfplatz wurde gestern der diesjährige Weihnachtsbaum aufgestellt. Die Mitarbeiter des Bauhofs um Eddy Goldenstein haben den stattlichen Baum bei Willy und Gesine Jacobs am Seriemer Weg in Neuharlingersiel abgesägt und ihn zum … weiterlesen

Nach der Saison ist vor der Saison und so sieht es auch im Lagerraum des Heimat- und Verkehrsvereins aus. Die Gastgeberverzeichnisse stapeln sich ebenso wie die Unterlagen für die Gästekarten. Die ersten Flyer für das kommende Jahr sind ebenfalls schon … weiterlesen

Gestern noch haben wir über das Anbringen der Weihnachtsbeleuchtung berichtet. Gleichzeitig ist die Fa. Friedrichs aus Wittmund mit dem Austausch der Straßenbeleuchtungslampen an der Buttforderstrasse gestartet. Die Gemeinde hat bereits im Frühjahr entschieden die komplette öffentliche Beleuchtung auf LED-Lampen umzurüsten. … weiterlesen

Die Adventszeit kommt näher und am Wochenende konnte man in Werdum schon den ersten Weihnachtsschmuck auf einzelnen Grundstücken sehen. Auch die Feuerwehr war am Samstag im Einsatz und montierte die Weihnachtsbeleuchtung an den Durchgangsstraßen an. In Kleingruppen unter Corona-Bedingungen waren … weiterlesen

Eine weitere 90-igerin kann man im Jahr 2020 in Werdum begrüßen. Anneliese Cramer in Edenserloog konnte diesen besonderen Geburtstag am Samstag, den 21. November bei bester Gesundheit im Kreis ihrer Familie feiern. 2 Herzen schmückten schon am frühen Morgen den … weiterlesen

Wieder geht eine triste November-Woche zu Ende. Dank Corona wirkt das Dorf fast wie ausgestorben. Man sieht nur wenige Menschen in der Öffentlichkeit. Auch der Haustierpark ist für Besucher gesperrt. Nicht jeder versteht das, aber bei dem teilweise doch schönen … weiterlesen

Es dauert nicht mehr lange und dann ist Heiligabend und der Weihnachtsbaum wird aufgestellt. Um diesen besonders schön zu schmücken kann man seit dem vergangenem Jahr beim Heimat- und Verkehrsverein dazu eine eigene, selbst kreierte Weihnachtsbaumkugel erwerben. Die erste Kugel … weiterlesen

Eine Mitgliederversammlung unter „Corona-Bedingungen“ war schon eine besondere Herausforderung. Aber satzungsbedingt musste der Sportverein Werdum noch in diesem Jahr seinen Vorstand neu wählen und hatte somit seine Mitglieder am 14. November in die Sporthalle, in der große Abstände eingehalten werden … weiterlesen

In den vergangenen Jahres war es in Werdum zu einem schönen Brauch geworden sich in den Abendstunden zu einem kurzen Beisammensein irgendwo im Dorf zu treffen. Es wurde miteinander gesungen und geklönt bei zumeist leckeren Keksen und einem heißen Getränk. … weiterlesen

Der zweite Sonntag im November ist traditionell der Volkstrauertag. Die Gemeinden Werdum und Neuharlingersiel gedenken an diesem Tag der Toten von Krieg und Gewaltherrschaft. Die Tradition dieses Gedenkens lebt, aber wegen der Corona-Pandemie musste in diesem Jahr auf das übliche … weiterlesen

Die Corona-Pandemie fordert besondere Maßnahmen. Gerade aktuell wo angesichts hoher Infektionszahlen wieder über weitere Kontaktbeschränkungen diskutiert wird, müssen sich viele Gedanken machen wie auch in den nächsten Wochen eine funktionierende Kommunikation gewährleistet werden kann. Schließlich soll die Arbeit in den … weiterlesen

Der November ist immer der trübste Monat im Jahr. Auch in diesem Coronajahr wird es noch deutlicher. Kaum ein Mensch ist unterwegs , die meisten verlassen ihre Häuser nur noch wenn es unbedingt notwendig ist. Dem passte sich dann das … weiterlesen

Der alte Brauch des Martini-Singens lebt auch zu Coronazeiten in Werdum weiter. Bei schönem Wetter mit angenehmen Temperaturen machten sich zwar nicht so viele Kinder auf den Weg wie sonst, aber bei den Nachbarn, Verwandten, Freunden und Großeltern vorzusingen war … weiterlesen

Seinen 60. Geburtstag feierte am 9. November Siegfried Strutz in der Raiffeisenstraße. Zwei Herzen stehen vor der Eingangstür und sind nicht zu übersehen. Sogar das Auto ist mit 60-iger Schildern geschmückt. Die Feier fiel in diesem Jahr den Umständen entsprechend … weiterlesen

Am Abend des 10. November ziehen in „normalen“ Zeiten die Kinder in Ostfriesland mit ihren Laternen von Haus zu Haus und singen ihre Martini-Lieder in Gedenken an den Reformator Martin Luther. Als Belohnung können sie sich dann über einige Leckereien … weiterlesen

Eine funktionierende Entwässerung ist gerade in nassen Monaten von großer Bedeutung. Das wurde zuletzt so richtig im Herbst / Winter 2017 so richtig deutlich, aber auch bei Starkregen ist es notwendig, dass das Wasser schnell und ohne Hindernisse abfließen kann. … weiterlesen

Es ist Herbst und die Gemeindearbeiter sind voll dabei das Dorf auf das Jahr 2021 vorzubereiten, Corona hin oder her. An den Durchgangsstraßen werden in diesen Tagen die Rosen abgeschnitten und dort wo notwendig neue Blumenzwiebeln gesetzt damit Werdum auch … weiterlesen

Veranstaltungen, die der Unterhaltung dienen, sind im November nicht erlaubt. Ausnahmen bilden laut §9 der Niedersächsischen Landesverordnung die durch Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Sitzungen von öffentlich-rechtlichen Körperschaften wie Vereinen, Initiativen und anderen ehrenamtlichen Zusammenschlüssen.   Auch Kommunen und deren Gremien können zusammen kommen.… weiterlesen

„Moin, ich bin wieder da“. Kathrin Rewerts, die Marketingleiterin beim Heimat- und Verkehrsverein hat ihre „Babypause“ beendet und ist seit Anfang November wieder an ihren Schreibtisch in die Tourist-Information zurück gekehrt. Sie wird ihre Aufgaben in Teilzeit wieder aufnehmen und … weiterlesen

„Wie geht es weiter mit unserem Veranstaltungsprogramm?“ Diese Frage stellten sich die Vertreter der Dorfgemeinschaft in der letzten Woche. Karl-Heinz Ockenga hatte in seiner Funktion als diesjähriger Sprecher dazu zu einer kurzen Besprechung eingeladen. Während einschließlich des Neujahrsempfangs der Gemeinde … weiterlesen

Der „Neunziger-Club“ in Werdum ist wieder um ein Mitglied angewachsen. Am Freitag, dem 30. Oktober konnte Katharina Weber in der Wartfstraße diesen ganz besonderen runden Geburtstag feiern. Sie lebt im Haus ihres Sohnes und wird von ihm und seiner Frau … weiterlesen

In dieser Woche gab es noch mal schöne Herbsttage. Mehr Sonne als erwartet und eine schöne herbstliche Landschaft prägten die Tage bis gestern. Heute regnet es und es ist ungemütlich draußen. Ein kleiner Spaziergang wird aber auch heute möglich sein … weiterlesen

Marc Vogel aus Werdum besucht nach der regulären Schulzeit derzeit die Berufsbildende Schule in Wittmund. Im Rahmen seiner Ausbildung ist auch ein begleitendes zweiwöchiges Praktikum erforderlich. Dieses absolviert er in diesen Tagen in der Tourist-Information beim Heimat- und Verkehrsverein. Nach … weiterlesen

Die Hauptferienzeit ist vorbei. Aber die meisten Freizeiteinrichtungen an der Nordseeküste bleiben weiter geöffnet. Das gilt für den Haustierpark in Werdum und das gilt auch für das „BadeWerk“ im Thalasso-Nordseeheilbad Neuharlingersiel.
Dort ist man stolz das man ganz aktuell zum … weiterlesen

Ein ungewohntes Ereignis fand am Samstag Vormittag statt. Das „Osterfeuer“ wurde am 24. Oktober abgebrannt. Bauhof-Vorarbeiter Eddy Goldenstein stand ganz alleine am großen Haufen und passte auf, dass alles runterbrannte. Osterfeuer werden in Ostfriesland traditionell am Ostersamstag angezündet. Aber dann … weiterlesen

An diesem Wochenende gehen auch die Ferien in Niedersachsen zu Ende. Auch in Nordrhein-Westfalen ruft die Schule wieder. Damit klingt auch die Haupturlaubszeit hier an der Nordseeküste so langsam aus. Die Urlauber werden weniger werden und bei vielen Einheimischen ist … weiterlesen

Das Werdumer Gastgeberverzeichnis für 2021 ist frisch aus dem Druck gekommen und liegt ab sofort in der Tourist-Information und im Haustierpark zur Abholung aus.  Das neue Urlaubsmagazin, das von Claudia Peters und Carmen Saalberg, den Mitarbeiterinnen in der Tourist-Information, präsentiert … weiterlesen

Den Abend- oder Morgenstern finden viele, aber welche Sternbilder und Planeten sieht man sonst am Sternenhimmel, da müssen dann die meisten passen. Ein wenig Licht ins Dunkle bracht am Samstag Abend Dieter Ladwig aus Köln. Sein großes Hobby ist die … weiterlesen

Gestern hätten wir mit dem Schmiedefest das letzte größere Fest des Werdumer Veranstaltungsreigens gefeiert. „Feuer und Flamme“ heißt traditionell das Motto. In diesem Jahr regiert aber Corona und das Fest rund um die historische Schmiede war nicht möglich. So langsam … weiterlesen

Mit „Vom Häuptlingsdorf zum Luftkurort“ beschreibt der Heimat-und Verkehrsverein seinen neu angebotenen „Spaziergang durch Werdum“. HVV-Vorsitzender Johann Pieper bietet dabei donnerstags ab 16.00 Uhr in rund 90 Minuten einen Einblick in die historische Bedeutung des über 700 Jahre alten Ortes … weiterlesen

„Ein Spaziergang durch Werdum – vom Häuptlingsdorf zum Luftkurort“ unter dieser Überschrift bietet der Heimat- und Verkehrsverein eine neue, alte Veranstaltung in den Herbstferien an. Jeweils donnerstags nachmittags wird Johann Pieper ab 16.00 Uhr die Ortsführung wie sie früher schon … weiterlesen

„Werdum ist das gepflegteste Dorf weit und breit“ hört man oft von Gästen, die unseren Ort besucht haben. Aber wie das immer so ist, von nichts kommt nichts. Die Mitarbeiter des Gemeinde-Bauhofs sind Tag für Tag mit großem Fleiß dabei … weiterlesen

Für kommenden Samstag, dem 17. Oktober lädt der Heimat- und Verkehrsverein erneut zu einer „Sternenführung“ ein. „Nachdem zur ersten Führung im September das Wetter uns einen Strich durch die Rechnung gemacht hat sind die Wetteraussichten für das kommende Wochenende deutlich … weiterlesen

Auf geht`s in noch mal zwei Wochen Hochsaison. Mit Niedersachsen haben auch zeitgleich die Kinder in Nordrhein-Westfalen Herbstferien. Die Folge: Die Nordseeküste und auch Werdum sind trotz des seit Samstag geltenden Beherbergungsverbots mehr oder weniger ausgebucht. Es ist noch mal … weiterlesen

„Sie haben in der Burg Edenserloog den am besten erhaltenden Kachelofen in ganz Norddeutschland und wegen seiner Unvergleichbarkeit einen extrem wertvollen Schatz“ machte Dr. Stefan Krabath nach dem Vortrag von Ulrich Cramer zum Fayenceofen im Rahmen der Herbstvorträge des Kulturvereins … weiterlesen

Heute lädt der Kulturverein zum nächsten Herbstvortrag in den Werdumer-Hof ein. Rainer Hinrichs ist es gelungen mit Ulrich Cramer einen profunden Kenner der Burg Edernserloog und insbesondere des Kachelofens als Referenten zu gewinnen. Herr Cramer stammt aus dem Haus und … weiterlesen

Gestern Abend kam im „Haus des Gastes“ der Gemeinderat Werdumunter der Leitung von Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck zu einer Sitzung zusammen. Im Mittelpunkt stand dabei im öffentlichen Teil die Verabschiedung des langjährigen Ratsmitglieds Jürgen Manott und die Pflichtenbelehrung des Nachrückers Helmut … weiterlesen

Zum Erntedank-Gottesdienst konnte Pastorin Rosemarie Giese gestern zahlreiche Besucher in der St.-Nicolai-Kirche in Werdum begrüßen. Bereits am Freitag Nachmittag hatten die Mitglieder des Kirchenvorstands und Küster Dennis Sandmann die Kirche, insbesondere den Altarraum mit den Gaben der Natur geschmückt. Ein … weiterlesen

Das Jahr 2020 geht ins letzte Viertel. In den Baumärkten sind schon die ersten Weihnachtsabteilungen eingerichtet. Auch in der Tourist-Information sind die ersten Artikel, die zum Jahresende begehrt werden, eingetroffen. So ist ab sofort der Heimatkalender des Anzeiger für Harlingerlandes, … weiterlesen

Der Heimat- und Verkehrsverein betreibt seit vielen Jahren das kleine Mühlenmuseum in der Werdumer Mühle. Zu „normalen“ Zeiten ist das Museum immer zugängig und Müller Jürgen Post demonstriert zweimal wöchentlich in der voll funktionsfähigen Mühle wie früher das Korn gemahlen … weiterlesen

Gerade in diesem Jahr hat wohl dank Corona der Fahrradverkehr deutlich zugenommen. Viele Urlauber nutzen das Fahrrad um die freien Tage an der frischen Luft und in unserer unverwechselbaren Natur zu verbringen. Aber auch viele Einheimische radeln zunehmend gerne in … weiterlesen

Am kommenden Montag, dem 05. Oktober, kommt der Gemeinderat Werdum zu einer weiteren Sitzung in diesem Jahr zusammen. Ab 20.00 Uhr im „Haus des Gastes“ im öffentlichen Teil zuerst die Berichterstattung von Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck im Mittelpunkt. Danach erfolgt die … weiterlesen

Auf Grund der aktuellen Situation war es dieses Jahr leider nicht möglich, das jährliche Vereinsturnier und den Wanderritt wie gewohnt stattfinden zu lassen. Darum musste eine Alternative her.
Anstelle des Turniers wurde die Aktion „Zeigen“ ins Leben gerufen. Jeder Übungsleiter … weiterlesen

In Neuharlingersiel tut sich was. Wer durch den Ort fährt oder besser geht, der merkt, dass hier ein große Investitionen in ein noch schöneres Ortsbild umgesetzt werden. Der ohnehin schon sehr schöne Ort wird noch schöner. Die Gemeinde baut die … weiterlesen

„Wenn uns das Wetter man keinen Strich durch die Rechnung macht“ fürchtet HVV-Vorsitzender Johann Pieper in Bezug auf die neu angebotene „Sternenführung“ morgen Abend. Dr. Dieter Ladwig, der solche Führungen in der Volkssternwarte in Köln in einem Verein außerhalb der … weiterlesen

Der Kulturverein Werdum hat für die nächsten Wochen eine Vortragsreihe geplant. Den Anfang machte gestern Abend Will Jacobs aus Neuharlingersiel, der aus seinem Leben als Fischer berichtete. 14 Zuhörer lauschten im Werdumer-Hof auf „Corona-Abstand“ gebannt den Worten des Neuharlingersieler Originals, … weiterlesen

Im Sportbetrieb gelten sehr strenge Corona-Vorgaben. Der SV Werdum hat wie vom Landkreis gefordert ein mehrseitiges Hygienekonzept erarbeitet und versucht auf dieser Basis sein umfangreiches Sportangebot so nach und nach wieder anlaufen zu lassen. Während die Fußballer draußen auf dem … weiterlesen

Das vormalige Vereinsheim des SV Werdum hat gestern neue Fenster bekommen. Die alten, die vor fast 30 Jahren eingebaut wurden, waren abgängig. Sie hatten zuvor bereits als Lärmschutzfenster im Flugplatztower in Jever ihren Dienst getan. Der damalige Bauleiter Ferdinand Rohlfs … weiterlesen

Morgen abend will das Neuharlingersieler Original Willi Jacobs  aus seinem Leben als Fischer und ganz allgemein von der Fischerei an der Nordseeküste erzählen. Ab 19.30 Uhr lädt dazu der Kulturverein in den Werdumer-Hof ein. Wegen der Coronalage ist eine vorherige … weiterlesen

Die Tage werden kürzer und damit faszinieren die Sonnenauf- und untergänge nicht mehr zu nachtschlafender Zeit. Das schöne klare Wetter der letzten Tage verleitete geradezu dieses Naturschauspiel fotografisch festzuhalten. Die Sonnenuntergänge im Wattenmeer sind schon toll, aber die Sonne im … weiterlesen

Viele Veranstaltungen fallen auch in Werdum in diesem Jahr den aktuellen Corona-Regelungen zum Opfer. „Aber der Haustierpark ist weiter geöffnet und der „Rasende-Kalle“ wird bis Ende Oktober wie gewohnt seine Runden im Dorf drehen“ freut sich Veranstaltungsleiterin Claudia Peters auch … weiterlesen

Seinen 8. runden Geburtstag konnte gestern am 18. September Remmer Higgen im Gastfeld feiern. Im Kreis der Familie verbrachte der rüstige junge Mann den besonderen Ehrentag. Sein Vorgarten ist zudem mit einer großen 80 und einem schönem Herz geschmückt. Der … weiterlesen

Trotz der hochsommerlichen Temperaturen in den letzten Tagen merkt man doch, dass der Herbst vor der Tür steht. Die letzten Sommerfotos stehen an. Ein beliebtes Motiv ist immer die Windmühle an der Edenserloogerstraße. Der voll funktionsfähige Erdholländer, der derzeit coronabedingt … weiterlesen

Eine erneute Ehrung von langjährigen Gästen in Werdum konnte HVV-Vorsitzender Johann Pieper gestern wieder vornehmen. Diesmal waren Petra und Dirk Stricker aus Dortmund zu einer kleinen Teerunde in die Tourist-Information eingeladen. Das Paar verlebt seit über 10 Jahren regelmäßig ihren … weiterlesen

Nachdem vor 3 Wochen die Fahrradtour des Kulturvereins guten Widerhall fand, fand jetzt die Wiederholung in diesen corona-geprägten Zeiten stand. Nachdem die Anmeldeliste zunächst nicht so gut aussah, konnte man schließlich mit einem Dutzend von interessierten Menschen die Fahrt antreten. … weiterlesen

Es ist wieder etwas ruhiger geworden in Werdum. Man merkt die Sommerferien sind überall vorbei. Die Gäste, die jetzt immer noch zahlreich im Dorf weilen sind um einiges älter als noch vor Wochen. Sie genießen die gute Luft an der … weiterlesen

Heute um 11.00 Uhr wird es lauter als sonst. In ganz Deutschland werden die Warnsysteme getestet. War es früher üblich wenigstens einmal die Woche, meistens samstags, die im Ort montierten Sirenen zu testen, so haben mittlerweile andere, digitale Warnmöglichkeiten die … weiterlesen

Nachdem die Corona-Pandemie bisher fast alle Veranstaltungen in Werdum gekippt hat, startet jetzt ein angepasstes Herbstprogramm. Corona-Herbstprogramm.
Los geht es bereits morgen mit einem Spaziergang durch den Ortskern. HVV-Vorsitzender Johann Pieper wird dabei die Entwicklung Werdums vom Häuptlingsdorf hin … weiterlesen

Reisen ist ihr Hobby. Gabriele und Dieter lapp haben in den letzten Jahren die Welt kennen gelernt. Umso erstaunlicher dass ihr beliebtestes Reiseziel aber Werdum geworden ist. Seit 2007 kommen sie regelmäßig schon über 20 Mal in unseren kleinen Luftkurort … weiterlesen

„Es war ein gelungener Versuch“ freuten sich die beiden Schmiedekünstler Didi Dieker undf Marcus MacGowan nach ihrer ersten Schmiedekunst-Ausstellung. Auf dem Rasen vor „ihrer“ historischen Schmiede in Werdum hatten sie richtig aufgefahren. Alles was in der Coronazeit zusammen „gebraten“ worden … weiterlesen

Bei schönstem Spätsommerwetter hat sich jüngst der Kirchenvorstand Werdum-Neuharlingersiel auf eine dienstliche Ausflugstour gemacht. Ziel war die Kirchengemeinde Münkeboe-Moorhusen in der Gemeinde Südbrokmerland im westlichen Teil Ostfrieslands. Inhaltliches Ziel war, sich einen Überblick über die Friedhofskultur dort zu machen und … weiterlesen

Alles war wie immer für den 1. Sonntag im Mai geplant. Aber dann kam Corona und die 10 angehenden Konfirmanden aus Werdum und Neuharlingersiel mussten bis zum 06. September auf ihre Konfirmation warten. Pastorin Rosemarie Giese konnte nach etlichen Lockerungen … weiterlesen

Seit dem 01. September können Werdumer und Neuharlingersieler Bürger Anteile am 2013 / 2014 gebauten Windpark zeichnen. Nach langem Hin und Her wurde im August endlich der Verkaufsprospekt genehmigt. (mehr). Die Gemeinden haben jetzt Ende August alle in Frage … weiterlesen

Ein neuer schön geschmückter Vorgarten auf Gastriege. Drei große Herzen stehen auf dem Rasen bei Helga Daniels. Sie konnte gestern am 03. September ihren 70. Geburtstag feiern. Zusammen mit Ehemann Erwin hat sie allerdings das Weite gesucht. Das hielt aber … weiterlesen

Das Schauschmieden in der historischen Schmiede neben der Mühle muss in diesem Jahr wegen Corona leider ausfallen. Die Abstandsregelungen sind dabei leider nicht einzuhalten. Dennoch sind die beiden Schmieden an etlichen Tagen in ihrer Schmiede und lassen die Amboss erklingen. … weiterlesen

Seit über 15 Jahren war für viele Kunden der Raiffeisen-Volksbank in Werdum Marlene Janssen das  Gesicht.  Vorne an ihrem Counter war sie immer eine kompetente Ansprechperson. Insbesondere für ältere Personen, die mit der „Technik“ nicht mehr so zurecht kamen, war … weiterlesen

Einen weiteren runden Geburtstag vermeldet das Wohngebiet „Gastriege-Süd“. Gaby Herr, die Unternehmerin aus der Häuptlingsstrasse hat mit Familie und Freunden am 31.08. ihren 60. gefeiert. Eine große Fete muss leider aus bekannten Gründen ausfallen, aber der Ehrentag wurde auch eine … weiterlesen

Ihren ersten Schritt in den Schulalltag haben sie geschafft. Die neuen ABC-Schützen sind am Samstag Vormittag in die Grundschule in Werdum eingeschult worden. Unter den strengen Corona-Regeln war die Zeremonie schon etwas anders als in den vergangenen Jahren.
Allerdings wurden … weiterlesen

Als Adda Eden-Becker im letzten Dezember feierlich in den Ruhestand verabschiedet wurde, erwarteten viele die neue Leitung möglichst zeitnah. Aber das zog sich hin. Nach einer Personalauswahl dauerte es bis jetzt zum 01. August das die neue Leiterin Sigrun Milde-Jacobs … weiterlesen

Die Welt wird immer digitaler, besonders deutlich wird das jetzt in der Corona-Zeit. Das Handy ist allgegenwärtig und viele Urlauber organisieren mit ihrem Gerät ihre Aktivitäten während der Ferien. Seit einigen Monaten kann man sich in Werdum mit der Handy-App … weiterlesen

Auf diese Schlagzeile haben viele in Werdum und Neuharlingersiel 5 Jahre lang gewartet. Und ja, es ist nicht der 1. April, es ist kein Scherz, die scheinbar „unendliche Geschichte“ findet ein gutes Ende.
Die Gemeinden Werdum und Neuharlingersiel haben gestern … weiterlesen

Die Arbeiten am Sportplatz sind nach dem Aufnehmen der Pflastersteine in der letzten Woche mit dem Ausbaggern des neuen Grabens fortgesetzt worden. Die Mitarbeiter des Samtgemeindebauhofs haben mit einem Bagger den Graben um ca. 1,5 m verlegt und den alten … weiterlesen

Corona macht es den Vereinen in diesem Jahr schwer, ein attraktives Programm für Einheimische und Touristen auf die Beine zu stellen. So finden wegen des meist erheblich höheren Aufwandes bei Vorbereitung und Durchführung in diesem Jahr keine Feste im Dorf … weiterlesen

Werdum kann sich seit jeher über viele treue Gäste freuen. Dazu gehört auch die Familie Baumann aus dem Landkreis Hildesheim. Sie verbringen schon seit 10 Jahren regelmäßig ihren Urlaub in unserem kleinen Luftkurort. Melanie, Jens und Tochter Emma wohnen immer … weiterlesen

„Rund ging`s“ wieder im Wohngebiet Gastriege-Süd. Franziska Lichtenberg, junge Mieterin in der Hero-von-Werdum-Straße, konnte schon am 16. August ihren 40. Geburtstag feiern. Die Nachbarn um Ute und Jan-Gerd Schröder ließen es sich nicht nehmen mit einem großen Herz auf diesen … weiterlesen

Es bewegt sich beim Zaunbau am Sportplatz. Eigentlich hätte er ja im August letzten Jahres fertig gestellt sein sollen, aber das hat nicht geklappt. Nachdem in diesem Frühjahr weitere Gespräche geführt wurden soll jetzt der Bau tatsächlich erfolgen. Die Gemeinde … weiterlesen

Werdums Wohnmobilstellplatz an der Tourist- Information ist zwar klein aber fein. In diesem Sommer ist er zeitweise so gut besucht, dass auch die angrenzende Grünfläche häufig mit genutzt wird. „Hier es so schön ruhig und idyllisch aber man ist auch … weiterlesen

„Werdum hat ein sehr großes Stammgastpotential“ freut sich Johann Pieper, Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsvereins schließlich ist das schon eine gute Basis für den Tourismus im Dorf. „Es zeigt aber auch, dass wir in Werdum eine gute Entwicklung genommen haben … weiterlesen

Es ist geschafft. Die Gemeinde Werdum hat als eine der ersten Gemeinden ein von der EU gefördertes W-LAN-Netz installiert und seit gestern auch aktiviert. Bekanntlich hatte sich Werdum bereits 2018 um einen sogenannten EU-Gutschein im Wert von 15.000 EURO für … weiterlesen

Corona hat uns alle weiter fest im Griff, Fast nichts ist so wie in normalen Zeiten. Die Abstandsregelung ist mittlerweile fast in Fleisch und Blut übergegangen und auch die Maskenpflicht, mit der man ja seine Mitmenschen schützen soll, wird von … weiterlesen

Einen runden Geburtstag gab es gestern in der Edenserlooger Straße zu feiern. Laura Krell, gerade erst vor einigen Wochen zum 2. Mal Mutter geworden, überschritt der „Dreißiger-Grenze“. Zwei große Herzen, aufgestellt am Vorabend von der Familie und Freunden in ihrem … weiterlesen

Die Landwirte freuen sich über das schöne Sommerwetter, aber noch viel mehr die derzeit hier weilenden Urlauber. Unser Ort präsentiert sich in diesem Tagen weiter von seiner besten Seite. Nach Narzissen, Tulpen, und Rosen dominieren jetzt andere Blumen das Ortsbild. … weiterlesen

In den letzten 2 Wochen lief die Getreideernte auf Hochtouren. Das beständig trockene Sommerwetter bescherte den Landwirten dabei eine ziemlich stressfreie Zeit. Zwar wurde von morgens bis abends gearbeitet, manchmal liefen die Maschinen auch nachts, aber es gab keinen Wetter … weiterlesen

Der dritte trockene Sommer nacheinander macht der Natur zu schaffen. Zwar sind wir in diesem Jahr in Ostfriesland noch ganz gut mit einigen Regentagen davon gekommen aber die langfristigen Auswirkungen sieht man an etlichen Bäumen. Sie haben schon von vornherein … weiterlesen

Viele ältere, historische Gebäude zeugen von einer bedeutenden Vergangenheit Werdums. In unserem kleinen Luftkurort findet man mit der Kirche, der Burg in Edenserloog und der Mühle gleich drei denkmalgeschützte Bauwerke, die jede für sich eine besondere Attraktion darstellen. Aber auch … weiterlesen

„Wer will jetzt schon nach Mallorca, hier ist es genauso warm“. So freuen sich derzeit viele Urlauber, die lieber ihre Ferien in Deutschland verbringen. Das hochsommerliche Wetter lockt zudem an die Strände, die trotz Corona offensichtlich sicher vor Infektionen … weiterlesen

Die seit Tagen anhaltende, fast tropische, Hitze macht vielen Menschen zu schaffen. So schön das auch für die vielen Urlauber ist, die sich jetzt an der Küste tummeln und in der Nordsee abkühlen können, so schwer ist das aber auch … weiterlesen

Der August in in diesem Jahr der „Sommermonat“. Die Hochruckgebiete geben sich die Klinke in die Hand und stabiles, hochsommerliches Wetter erfreut besonders die vielen Urlauber. Auch die Landwirte können die Getreideernte relativ stressfrei angehen. Werdum erblüht auch in dieser … weiterlesen

Neu eingetreten in der Werdumer Club der Neunzig-jährigen ist am 09. August auch Helene Pieper. Die rüstige Dame, die sich im Winter noch einer schweren Operation unterziehen musste, ist wieder bei bester Gesundheit. Sie ist noch so gut es geht … weiterlesen

Bereits am 01. August gab`s einen runden Geburtstag in der OLde-Reent-Straße zu feiern. Holger Daniels hat sich jetzt als „Fuffziger“ bezeichnen. Der Vorgarten ist bunt geschmückt, neben  zwei großen Herzen steht das große  Feuerwehrauto der Freiwilligen Feuerwehr Werdum. Holger, früher … weiterlesen

Wo gibt es das schon. 2,5 km vor dem Ortsschild lädt eine bunte Verkehrsinsel die Auto- und Fahrradfahrer zum Abbiegen nach Werdum ein. Seit Jahren wird die Verkehrsinsel mit blühenden Blumen bestückt und wird zudem regelmäßig gehegt und gepflegt. Sie … weiterlesen

56 glückliche Jungen und Mädchen haben in der vergangenen Woche bei der Hannover 96 Fußballschule auf dem Sportplatz sowie am Strand von  Neuharlingersiel ihr Können unter Beweis gestellt und trainiert wie die großen Vorbilder. Viele Kinder und Jugendliche sind bereits … weiterlesen

„Nach oben offen“ hieß das Motto des Freiluft-Gottesdienstes gestern Vormittag auf dem Dorfplatz. Weil sonst am ersten August-Sonntag immer ein Gottesdienst beim Straßenfest des „Puddings“ gefeiert wurde, dieses aber in diesem Jahr ja leider ausfallen muss, hatten Pastorin Rosemarie Giese … weiterlesen

Neben dem Haustierpark ist der Bereich um die Werdumer Mühle mit der Schmiede und dem „Backhuus“ der Familie Post der größte Besuchermagnet in Werdum. Wenn am Nachmittag ab 15.00 Uhr der Holzbackofen heiß ist und frisch gebackenes Brot und der … weiterlesen

Frühaufsteher wundern sich wenn sie morgens an der Schule und am großen Kinderspielplatz vorbei laufen. Im sonst so gepflegten Werdum verteilt sich hier der Abfall des Vortages statt in den Müllbehältern meist rund um die Tonnen herum. Man könnte meinen … weiterlesen

Runder Geburtstag in der Thunumer Straße. Gretchen Ockenga, guter Geist ihres Mannes Karl-Heinz, hat gestern am 27. Juli ihren 70. Geburtstag feiern können. Unübersehbar ist die Parade der Geburtstagsgrüße an der Straße. Aufgereiht stehen dort die Herzen von Familie, Freunden … weiterlesen

Die Freiwillige Feuerwehr um Ortsbrandmeister Stefan Bender hat coronabedingt erst vor wenigen Wochen den Übungsdienst wieder aufgenommen. Gerade rechtzeitig um gleich den ersten Einsatz zu bewältigen. In der Nacht zu letztem Freitag wurde sie alarmiert und sie rückte aus zu … weiterlesen

Der SV Werdum hat seit einigen Jahren sein Vereinsheim, sein Domizil, im alten Kindergarten im Gebäude der Sporthalle. „Es wurde Zeit, das wir das von außen auch mal kenntlich machen“ so der 1. Vorsitzende Jörg Pieper. Schließlich beheimatet das Gebäude … weiterlesen

Es ist Hauptsaison. Die Nordrhein-Westfalen und auch die Niedersachsen haben Sommerferien; bis auf wenige Lücken sind alle Quartiere belegt und alle diejenigen, die gerne noch mal ganz kurzfristig einen Platz hier an der Nordseeküste suchen, gucken oft in die Röhre, … weiterlesen

Derzeit können dank Corona nur wenige Veranstaltungen für die vielen Urlauber angeboten werden. „Unser ganzes Programm ist fast vollständig gestrichen“ so HVV-Veranstaltungsleiterin Claudia Peters, die sich aber freut wenn das ein oder andere mittlerweile doch wieder geht. So ist auch … weiterlesen

25 Jahre Urlaub in Werdum, eine stolze Leistung und eine große Bestätigung für unseren kleinen Luftkurort. Auf diese lange Zeit können Elke und Gerd Brand aus Dorsten zurück blicken. Mit Ihrer ganzen Familie haben sie regelmäßig ihren Urlaub in Werdum … weiterlesen

„Corona ist weit weg“ glauben mittlerweile viele. Bestätigt werden sie durch in Deutschland relativ niedrige Infektionszahlen und kaum jemand kennt noch jemand der aktuell am tückischen Virus erkrankt ist. Die Diskussionen drehen sich fast nur noch um weitere Lockerungen und … weiterlesen

Für die einige der Kleinsten in Werdum war der vergangene Freitag ein wichtiger Einschnitt in ihrem noch kurzen Leben. Sie wechseln im Sommer in die Schule und wurden jetzt im Kindergarten „Pfiffikus“ verabschiedet. Nach einigen besinnlichen Minuten im internen Kreis … weiterlesen

40 Jahre ist eigentlich noch kein Alter, aber im Fußballerleben schon eine Marke. Das musste auch Dennis Agena am 17. Juli in der Theda-von-Werdum-Straße registrieren als die Fußballer des SV Werdum ihrem Trainer eine Puppe mit Rollator in den Vorgarten … weiterlesen

Ein runder Geburtstag am 16. Juli in der Olde-Reent-Straße ist unübersehbar. Ganz hinten an der Kehre ist der Vorgarten von Geburtstagskind Rena Becker bunt geschmückt. Die Sportdamen der SVGruppe Popcorn haben eine liegende Bodenturnerin platziert und auch die Familie hat … weiterlesen

„Ein Jahr in Werdum“ das wär doch was. Viele unserer treuen Gäste wünschen sich das. Bei den meisten bleibt es aber bei dem Wunsch. Um dennoch täglich übers ganze Jahr unseren kleinen Luftkurort vor Augen führen zu können, eignet sich … weiterlesen

Eine passgenaue Unterkunft an der Nordseeküste und in Werdum jetzt zu finden ist äußerst schwierig. Neben den Nordrhein-Westfalen starten heute auch die Niedersachsen in die Sommerferien. Bis auf wenige Lücken sind alle Quartiere für die nächsten Wochen ausgebucht. Für viele … weiterlesen

In den aktuellen „Coronazeiten“ ist das Veranstaltungsprogramm fast vollständig zum Erliegen gekommen. Nur wenig ist derzeit bei den auferlegten Bedingungen möglich. Die Dorfgemeinschaft Werdum hat sich aber Gedanken gemacht und versucht wenigstens ein kleines Unterhaltungsprogramm für die vielen Urlauber in … weiterlesen

Seit dem 1. Juli sind nun auch das Meerwasser-Hallenbad sowie die große Sauna-Landschaft im BadeWerk Neuharlingersiel geöffnet. Beides wird gerade bei nicht so schönem Wetter sehr gerne von Einheimischen und Gästen angenommen.
Aufgrund der ersten sehr positiven Erfahrungen und der … weiterlesen

Bis in die „Bild-Zeitung“ hat sie es nicht geschafft. Aber was ihre darin dargestellten jungen syrischen Mitbürgerinnen erreicht haben, hat auch Khadija Alakhras geschafft. Nach knapp 5 Jahren in Deutschland hat sie ihr Abiturzeugnis in der Tasche. Ihr Weg führte … weiterlesen

Nach einer Woche mit viel Regen zeigte sich das Wochenende wieder sehr urlauberfreundlich mit Sonnenschein und angenehmen Temperaturen. Ideal für einen Besuch im Haustierpark oder bei den Holzbackofenträumen bei Familie Post an der Mühle. Viele nutzten die Gelegenheit und besuchten … weiterlesen

Die ersten Rundfahrten hat „Kalle“ geschafft. Die kleine Bimmelbahn des Bürgervereins drehte gestern Abend erstmals in diesem sonderbaren Jahr seine ersten Runden durchs Dorf. Die Organisation klappte gut und die Mitfahrer warteten auch schon sehr zeitig auf die Abfahrt des … weiterlesen

Heute soll er das erste Mal wieder fahren. Der „Rasende Kalle“ ist startklar. Der Bürgerverein hat lange an einem Hygienekonzept für die Bimmelbahn gearbeitet und jetzt diese Woche auch das Go vom Landkreis Wittmund für die Dorf-Rundfahrten erhalten.  „Chef-Lokführer“ Karl-Heinz … weiterlesen

In dieser Woche sind wieder Bauarbeiten in Werdum angelaufen. Die EWE AG lässt die älteren Gas-Hausanschlüsse erneuern. Die Frmen Boldt und TBD sind damit beauftragt und haben auf Gastriege bei Gertrud und Eilt Rittberg begonnen. Notwendig werden zuerst Erdarbeiten und … weiterlesen

Noch ein runder Geburtstag in Gastriege-Süd. Ihren 40. Jahrestag feierte ebenfalls zu Coronazeiten Mareike Kuhnhen schon am 25. Juni. Aber über weitere Gratulationen freut sich die junge Frau sicher auch jetzt noch. Der Vorgarten ist reich geschmückt, den vorbei spazierenden … weiterlesen

„So viele Leute hatten wir in letzter Zeit selten bei einem Sportplatzeinsatz“ freute sich SV-Vorsitzender Jörg Pieper am Freitag Abend. Über 10 Sportler waren mit dabei als es hieß den Platz auf die hoffentlich bald realisierten neuen Verhältnisse anzupassen. Bekanntlich … weiterlesen

Schottische Musik ist an manchen Tagen fast überall in Werdum zu hören. Dann machen sich bei  Marcus MacGowan in der historischen Schmiede wieder seine schottischen Gene bemerkbar und er macht dann mal kurz Musik mit seinem Dudelsack. Das Schauschmieden  kann … weiterlesen

Nach einer notwendigen „Corona-Pause“ hatte der Werdumer Gemeinderat am 30. Juni allerlei Tagesordnungspunkte abzuarbeiten und es gab auch viel zu berichten. Im „Haus des Gastes“ konnte Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck dazu mit dem erforderlichen Abstand auch einige Zuhörer begrüßen. Im Mittelpunkt … weiterlesen

Eine personelle Veränderung gibt es in der Tourist-Information. Am 30. Juni beendete Karen Walterscheid ihre Tätigkeit beim Heimat- und Verkehrsverein. Sie war am 01. April 2019 als Nachfolgerin von Marianne Faß zum Team gestoßen und hatte sich schnell in das … weiterlesen

Auf 80 Jahre konnte gestern am 30. Juni Ferdinand Rohlfs auf Gastriege zurück blicken. Der vormalige Ortsbrandmeister der hiesigen Feuerwehr konnte sich daher natürlich auch über das „Jubiläums-Fahrzeug“ der Wehrleute auf seinem Rasen freuen. Eine große 80 im Hintergrund macht … weiterlesen

Die Hauptsaison 2020 ist jetzt mit dem Sommerferienbeginn in Nordrhein-Westfalen so richtig gestartet. Man merkt es überall, man sieht zunehmend die bekannten Auto-Kennzeichen aus NRW. Werdum ist jetzt so wie die ganze Nordseeküste gut ausgelastet, viele Stammgäste freuen sich auf … weiterlesen

Am vergangen Freitag war es noch brütend heiß, es war Hochsommer. Werdum präsentierte sich seinen Gästen in den besten Farben. Besonders die Edenserloogerstraße an der jetzt die roten Rosen blühen ist ein Blickfang für Alle und besonders für die durchfahrenden … weiterlesen

Der von der Europäischen Union gewonnene Gutschein ist fast eingelöst. In dieser Woche haben die Techniker der Emder Firma MD Hardware & Service GmbH und die Elektriker der Fa. Sieberns aus Neuharlingersiel die technischen Geräte für das freie W-LAN über … weiterlesen

Einen runden Geburtstag gilt es noch nachzutragen. Jens Heyken hat in Edenserloog bereits am 20.Juni seinen 30. Jahrestag feiern können. Ein großes Schild weißt vor dem elterlichen Haus auf diesen besonderen Geburtstag hin. Der Abwehrrecke und Kassenwart des SV Werdum  … weiterlesen

Am 30. Juni tagt der Gemeinderat Werdum nach einer längeren „Corona-Pause“ erstmals wieder in einer öffentlichen Sitzung. Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck hat dazu zu 20 Uhr eingeladen. Auf der Tagesordnung steht neben den erforderlichen Regularien insbesondere der Beschluss über den Haushaltsplan … weiterlesen

Die Straßengemeinschaft „Pudding“ hat sich seit vielen Jahren die Pflege der Verkehrsinseln an der Thunumerstraße  zur Aufgabe gemacht. Gestern ging es mit vereinten Kräften wider ans Werk. An der Kreuzung zur Leegewarf wurde Unkraut gezupft, einmal kräftig durchgeharkt und auch … weiterlesen

Der Bewässerungswagen der Gemeindearbeiter ist wieder voll im Einsatz. Nach dem bisschen Regen in der letzten Woche müssen jetzt wieder die Blumenbeete im Dorf regelmäßig kräftig gegossen werden. Bei dem warmen trockenen Wetter würden die Pflanzen ganz schnell die Köpfe … weiterlesen

Es qualmte in den letzten Wochen an allen Ecken und Kanten in Werdum. Es brannte aber nirgends. Hintergrund ist eine Überprüfung der Einleitungen in den Schmutzwasserkanal. Die Fa. Augustin aus dem Emsland führte diese Arbeit im Auftrag der Samtgemeinde Esens … weiterlesen

„Corona“ verfolgt uns weiter. Vorgänge der letzten Wochen in mehreren Regionen in Deutschland zeigen auf, dass die Gefahr einer Ansteckung nicht gebannt ist und man weiter vorsichtig sein muss. In Werdum sieht derzeit alles nach Normalität aus aber besonders bei … weiterlesen

Die Bauarbeiten am W-LAN-Netz in Werdum kommen gut voran. Die Mitarbeiter der  Fa. Sieberns, Holger Klattenberg und Bernhard Wagner haben nach der Montage im Haustierpark auch die Geräte am Dorfplatz und an der Mühle installiert. Auch an der Tourist-Information ist … weiterlesen

Urlaub an der Nordsee war für Angelika und Carl Conte aus Talheim bei Heilbronn über viele Jahre keine Option. Sie zog es eher auf die Kanaren. Erstmals 2010 „wagten“ sie den Wechsel in den Norden Deutschlands und verbrachten eine Urlaubswoche … weiterlesen

Auch für Sportvereine ist die Corona-Krise eine große Herausforderung. Gerade bei der Sportausübung, wenn man bei der körperlichen Belastung tiefer ein- und ausatmet sind die Sicherheitsvorkehrung besonders ernst zu nehmen. Beim SV Werdum dürfen ab dieser Woche wieder die ersten … weiterlesen

Der Ausbau des freien W-LAN-Netzes in Werdum ist gestartet. Die Fa. Sieberns aus Neuharlingersiel hat mit der Montage der Endgeräte begonnen. Erster Punkt war der Präsnenationsstand im Haustierpark. Dort haben sie die Verbindungskabel zum Router und die Empfangsmodule oben auf … weiterlesen

Seinen 60. Geburtstag hatte sich Manfred Steffens in Anderwarfen sicher auch anders vorgestellt. Am Samstag, dem 06. Juni, konnte er diesen runden Geburtstag feiern, aber in relativer Ruhe. Corona spielte auch ihm einen Streich. Freunde, Bekannte, Familie und Taubenfreunde dachten … weiterlesen

Ein markanter Punkt auf dem Werdumer Dorfplatz ist das große Gemeindewappen am südöstlichen Rand des Platzes. Das mit einer Buchsbaumhecke gestaltete Hochbeet wird jedes Jahr mit den zum Wappen passenden Blumen bepflanzt. Eddy Goldenstein und Elke Ballmann vom Bauhof haben … weiterlesen

Der Info-Stand im Haustierpark war natürlich während der Zeit des Stillstands im Park auch geschlossen. Nach der Lockerung und der Erlaubnis wieder Läden zu öffnen wurde auch unser kleiner Stand wieder aktiviert. Erst nur auf kleiner Flamme, aber jetzt hat … weiterlesen

Corona hat für eine kurze Unterbrechung der Planung gesorgt, aber jetzt geht es weiter. Der W-LAN-Ausbau, der auf Grund eines EU-Gutscheins für die Gemeinde sehr günstig umzusetzen ist, geht in die Ausbauphase. Das Elektrounternehmen Sieberns aus Neuharlingersiel wird noch in … weiterlesen

„Es ist vollbracht“ freute sich gestern Rainer Hinrichs, Vorsitzender des Werdumer Kulturvereins anlässlich der Präsentation des „zweiten Werdumer Heftes“. Nach einer ausführlichen Darstellung der Geschichte St.Nicolai-Kirche hat er sich jetzt mit der Werdumer Mühle befasst. Bereits seit gut 500 Jahren … weiterlesen

Einen weiteren runden Geburtstag gilt es noch nachzuholen. Heinz Büttgen konnte am 21. Mai seinen 80. Geburtstag feiern. Der „junge“ Mann lebt seit einigen Jahren mit seiner Frau Inge in der Warfstraße und hat sich seinen Lebensabend u.a. mit einem … weiterlesen

Eine jahrhundertelange Tradition geht in diesen Tagen in Werdum zu Ende. Bereits im 17. Jahrhundert war das Hofgebäude südlich der Kirchwarf eine Gastwirtschaft und allgemeiner Treffpunkt der Dorfbewohner. Die Familie Vogel, die den Gasthof seit 1981 unter der Bezeichnung „Freesenkroog“ … weiterlesen

Seit gestern ist die neue Corona-Verordnung des Landes in Kraft. Weitere Lockerungen sind damit verbunden. So darf jetzt das Hotel Werdumer-Hof wieder Gäste beherbergen und auch die Pensionen sind wieder geöffnet. In der Gastronomie ist die 50% Besetzungsobergrenze weggefallen. Auch … weiterlesen

Werdum kann sich immer wieder über sehr treue Gäste freuen. Viele von ihnen haben das Ende des Beherbergungsverbots regelrecht herbei gesehnt. Dazu gehört auch die Familie Terbeck aus Bocholt. Mehrmals im Jahr verbringen Petra, Jürgen und Sohn Magnus ihre Urlaubstage … weiterlesen

Als  aktive Gemeinschaft präsentierte sich in der vergangenen Woche wieder der „Pudding“. Die Anwohner der Thunumer Straße und „an der Kirche“ trafen sich um etliche Blumenbeete in ihrem Bereich aufzureinigen. U.a. wurden die Verkehrsinseln zu Legewarfen und zur Warfstraße gepflegt. … weiterlesen

Es rundete in den letzten Tagen enorm in Werdum. Gleich drei besondere Geburtstage konnten gefeiert werden. Wobei man „feiern“ natürlich unter Corona-Bedingungen verstehen muss. Große Partys waren nicht möglich aber Familie, Freunde, Nachbarn und Kollegen stellten Herzen, Figuren und andere … weiterlesen

Die Sonne scheint fast die ganzen Tage; Werdum präsentiert sich als wahres Blumendorf. Die Kastanien blühen und viele Vorgärten sind mit viel Liebe und Kreativität geschmückt. Auch viele Urlauber können sich seit fast 2 Wochen wieder am gepflegten Ortsbild erfreuen. … weiterlesen

Gestern war Christi Himmelfahrt. Der Feiertag ist aber vielen mehr als „Vatertag“ mit Bollerwagen und gemeinsames feiern bekannt. Gestern war vieles anders als sonst. Es ging deutlich gesitteter zu als in anderen Jahren, jeweils immer nur Personen aus 2 Haushalten … weiterlesen

Der Klootschiesser und Boßelverein Edenserloog „Free weg“ Edenserloog-Werdum e.V. wollte im August sein 100-jähriges Bestehen mit einer größeren Veranstaltung auf dem Dorfplatz feiern, aber daraus wird dank Corona nun nichts. Geplant ist jetzt laut Interimsvorsitzenden Eddy Goldenstein das Jubiläum im … weiterlesen

In den letzten Tagen hat die Bäckerei Post ordentlich vorbereitet. Morgen am Vatertag soll wieder der Holzbackofen glühen und das leckere, frische Brot im „Backhuus“ gebacken werden. Auch Kinder können wieder Kekse backen und auch Stockbrot backen. Aber alles nur … weiterlesen

Ein runder Geburtstag ist noch nachzutragen. Oliver Kuhnhen in der Hero-von-Werdum-Straße „feierte“ am 15. Mai seinen 50. Geburtstag. Von richtig feiern konnte natürlich keine Rede sein, wird sicher nachgeholt, aber die Feuerwehr stellte ihrem aktiven Kameraden ihr „Feuerwehrauto“ vor die … weiterlesen

Die Landwirte sind wieder im Ernteeinsatz. Nach dem Bestellen der Äcker in den vergangenen Wochen sind die ersten Betriebe mit der Siloernte gestartet. Die großen Ladewagen bestimmen zunehmend das Bild auf den Feldern und Straßen. Auch René Weiler-Rodenbäck hat die … weiterlesen

Zum ersten Gottesdienst nach der „Corona-Pause“ lockte doch viele Werdumer in die Kirche.Das Bedürfnis zur Einkehr und zur Besinnung in diesen Zeiten war deutlich zu spüren. Zugang erhielt man mit Mundschutz und auch die Abstandsregelungen waren einzuhalten. Der Kirchenvorstand hatte … weiterlesen

Erneut ein runder Geburtstag in der Warfstraße. Nach Nachbar Ernst Tolksdorf im April konnte gestern am 18. Mai auch Martin Ballmann auf 90 Lebensjahre zurück blicken. Gefeiert wurde wie notwendig im kleinen Kreis der Familie aber der Vorgarten des legendären … weiterlesen

Seit dem 11. Mai verweilen wieder die ersten Gäste in Werdum. Man konnte es richtig spüren – Tag für Tag wurden es mehr und am Wochenende war es schon fast wie „früher“. Die Lockerungen der Landesregierung sorgen für ein weiteres … weiterlesen

Rechtzeitig zum 199. Geburtstag von Pfarrer Sebastian Kneipp am 17. Mai wurde auch der Barfußpfad am Erwachsenenspielplatz wieder aktiviert. Die Abdeckung ist wieder im Sommerurlaub und die einzelnen Parzellen wurden mit frischen Materialien aufgefüllt. Sand, Kies in verschiedenen Größen und … weiterlesen

Am kommenden Sonntag wird Pastorin Rosemarie Giese um 11.00 Uhr erstmals wieder seit Wochen Gottesdienst in der St.-Nicolai-Kirche feiern können. Die Lockerungsmaßnahmen erlauben jetzt auch wieder den Besuch der Kirche, wenn auch unter strengen Auflagen. So ist Mund-Nasen-Schutz zu tragen, … weiterlesen

Nicht nur in Werdum sind die Gemeindearbeiter aktiv, auch im Außenbereich wird gearbeitet. Aktuell ist das Team um Eddy Goldenstein mit der Verbesserung des Fahrradstreifens von Wallum nach Nordwerdum beschäftigt. Mit Unterstützung von Timo Rahmann wurde der Weg planiert und … weiterlesen

Mit der Lockerung der Tourismusregeln zu beginn dieser Woche ist auch der Wohnmobilstellplatz wieder nutzbar. Es dürfen allerdings nur 50% der vorhandenen Stellplätze angeboten werden. Damit wird sich der kleine Platz nur mit 3 Wohnmobilen füllen können.Unabhängig davon haben die … weiterlesen

Seit dem 09. Mai ist die neue Verordnung des Landes Niedersachsen in Kraft und seitdem ist auch klar, dass das Veranstaltungsangebot in Werdum so wie es viele kennen, in diesem Jahr nicht stattfinden kann. Bis zum 31. August sind vorerst … weiterlesen

Das schönste „Corona-Abstandsschild“ steht vor der Schmiede, wenn Marcus MacGowan dort seine Hufeisen schmiedet. „Einfach nur so`n Schild aufzuhängen war mir nicht schön genug“ so der Schmied und fertigte kurzerhand einen kunstvollen Rahmen an. Das Schild weist wahrscheinlich am schönsten … weiterlesen

Den Start in sein 4. Lebensjahrzehnt konnte Malte Peters am 08. Mai feiern. Das Der Jungspund wurde schon 30.  Der Vorgarten auf Gastriege wurde zwar mit vielen Ehrenzeichen, die auf den runden Geburtstag hinweisen,  geschmückt aber die große Party viel … weiterlesen

In der kommenden Woche rollt der Tourismus in Werdum wieder an. Die Vermieter können sich auf die ersten Gäste seit vielen Wochen freuen. Zwar sind Auflagen zu beachten aber alle sind gewappnet und können den Gästen einen sicheren Urlaub bieten. … weiterlesen

„Wir sind gut vorbereitet“ sagen die Damen der Werdumer Tourist-Information. Ab kommenden Montag können wieder die ersten Gäste ihren Urlaub an der Nordseeküste und in Werdum verbringen. So wird es das Land Niedersachsen heute offiziell verkünden. Wichtig wird es sein, … weiterlesen

Die Sonne scheint wieder – Werdum zeigt sich im besten Frühlingslicht und bereitet sich wieder auf Besuch vor. Seit heute Morgen ist der Haustierpark wieder geöffnet, die Zweitwohnungsbesitzer dürfen ihre Wohnungen erstmal zur Eigennutzung wieder beziehen und ab Montag ist … weiterlesen

Das unsere beiden Schmiedekünstler kreativ sind haben sie schon oft unter Beweis gestellt. Auch sind sie immer fleißig. Die letzten ruhigeren Wochen haben Didi Dieker und Marcus MacGowan nicht nur genutzt um einen ordentlichen Vorrat an Hufeisen zu produzieren, nein … weiterlesen

Drei runde Geburtstage gab es in den letzten Tagen in Werdum zu feiern. Große Feste waren naturgemäß zur Zeit nicht möglich aber im kleinen Kreis der Familie war es wohl auch schön. Bereits am 24. April konnte Dieter Weber auf … weiterlesen

„Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus“ heißt es so schön. So schön zeigt sich die Natur auch in diesem so sonderbaren Jahr. Alles grünt, was nur fehlte waren die Maifeierlichkeiten mit dem Auftstellen von bunt geschmückten Maibäumen. Kein … weiterlesen

„Ossiloop anners“ heißt es in diesem Jahr dank Corona. Ende April bis Mitte Mai steigt seit über 30 Jahren das große Lauf-Event quer durch Ostfriesland. „Vom Meer bis nach Leer“ oder umgekehrt „Von Leer bis ans Meer“ hieß es alljährlich … weiterlesen

Das Beherbergungsverbot gilt weiterhin und die Reisefreiheit bleibt auch weiterhin eingeschränkt. Über das lange Maiwochenende erwartet die Kreisverwaltung einen ansteigenden Reiseverkehr. Der Landkreis Wittmund hat deshalb mit heutiger Allgemeinverfügung erneut das Parken und Abstellen von Wohnmobilen und Campinggespanne auf allen … weiterlesen

Seit Mitte März hat es in Werdum nicht mehr geregnet. Alles ist trocken und die Natur macht nur kleine Sprünge. Die Gemeindearbeiter haben die Blumenbeete alle von Unkraut befreit und auch die Buchenhecke an der Buttforderstraße verlängert. Aber ohne Wasser … weiterlesen

„Wann geht es denn jetzt mit dem Zaunbau auf dem Sportplatz weiter“ fragen sich viele in Werdum. Zwar ist der Druck im Moment wegen des Corona-Stillstands und des damit verbundenen Nutzungsverbot nicht so groß, aber es wäre natürlich auch der … weiterlesen

„Das ist ja eine ganz tolle Summe, damit haben wir ja nie gerechnet“ freute sich Johann Pieper vom Heimat- und Verkehrsverein Werdum als Dieter Paul aus Jever seinen Scheck ausrollte und 1.111,11 EURO für den Haustierpark spendete. Mehrere Damen aus … weiterlesen

Immer noch im Corona-Modus läuft der Betrieb im Haustierpark. Arbeit satt und keine Besucher. Aber das Haustierpark-Team ist guter Dinge, dass in absehbarer Zeit auch die Zoos und Tierparks auch in Niedersachsen wieder öffnen dürfen. Auf die zu erwartenden Auflagen … weiterlesen

„Bleib zu Hause“ heißt die Devise in diesen Tagen. Das gilt auch für die Kinder, die nicht zur Schule und nicht in den Kindergarten gehen können. Auch die üblichen Treffen mit Freunden sind nicht erlaubt. „Was macht man mit den … weiterlesen

In der Düsseldorfer Altstadt sind die Japanischen Kirschbäume schon ausgeblüht. Hier an der Nordseeküste sind sie immer etwas später dran. Sie stehen jetzt in voller Blüte und bilden, leider nur für wenige Tage, herrliche rosarote Farbtupfer im Dorf. Bereits nächste … weiterlesen

Rainer Hinrichs, Beauftragter im Heimat- und Verkehrsverein für die Heimat- und Kulturpflege und Vorsitzender des Kulturvereins Werdum, hat sich in den ruhigeren Tagen der Corona-Krise die Mühe gemacht, die bereits 2008 begonnene Serie über die Bedeutung der Werdumer Straßennamen fortzusetzen … weiterlesen

Werdum im April 2020. Seit Wochen nur Sonnenschein und kein Regen. Auch das vergangenen Wochenende lockte bei dem schönen Wetter wieder viele in den Garten. Die Corona-Pandemie lässt weitere Aktivitäten wegen der Kontaktsperre auch kaum zu. Dabei zeigt sich Werdum … weiterlesen

Auch die Kirchen bleiben weiterhin wegen der Corona-Pandemie  weiterhin geschlossen. Dennoch suchen viele Menschen das kirchliche Wort. Pastorin Rosemarie Giese hat für den Sonntag nach Ostern noch einige aktuelle Informationen wie es weitergeht mit den Gottesdiensten, mit der Seelsorge und … weiterlesen

Die Tulpen gewinnen die Überhand. Die Edenserloogerstraße blüht seit Wochen ganz in gelb. Die Narzissen verblühen aber so langsam und so nach und nach verwandeln sich die Straßenränder in ein rotes Blumenmeer. Von der Kreuzung am Brauhaus bis Edenserloog bietet … weiterlesen

Trotz Kontaktsperre herrscht in der historischen Schmiede auf der Museumswiese reger Betrieb. Schmiedekünstler Marcus MacGowan und auch  Altmeister Didi Dieker fachen das feuer regelmäßig an und lassen den Amboss klingen. „Wir rechnen in diesem Jahr noch mit vielen Besuchern“ so … weiterlesen

„Wir haben enorm viel Glück gehabt, dass im Herbst letzten Jahres der schnellere Internetanschluss in Werdum möglich wurde“ heißt es derzeit bei vielen, die im Home-Office arbeiten. Auch die Tourist-Information wäre ohne schnellen Anschluss kaum arbeitsfähig. Mit dem Ausbau des … weiterlesen

Wunderschönes Wetter mit warmen Temperaturen und strahlender Sonnenschein verwöhnte die Menschen in Ostfriesland und überall in Deutschland. Es lockte zu einer Fahrradtour oder zu einem Spaziergang durch das Dorf. Aber wegen der Kontaktsperre blieben die allermeisten lieber zu Hause, genossen … weiterlesen

Seinen Eintritt in den Club der Neunziger konnte gestern am 13. April Ernst Tolksdorf feiern.Der immer noch rüstige Rentner lebt am Ende der Warfstraße an der südwestlichen Ecke Werdums und erfreut sich guter Gesundheit. Zu seinem Ehrentag haben die Familie, … weiterlesen

Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen allen das „WERDUMER-BLATT“. In diesem Jahr ist alles anders. Wir in Werdum sind unter uns, der Corona-Virus bestimmt unser Leben. Statt unsere vielen treuen Gäste begrüßen zu können und mit Ihnen die Ostertage zu feiern, … weiterlesen

Das wegen der Corona-Infektion ausgesprochene Beherbergungsverbot gilt mindestens bis zum 18. April. Urlauber müssen in diesem Jahr über Ostern zu Hause bleiben und dürfen nicht an die Nordseeküste und nach Werdum fahren. Die Veranstaltungen über Ostern wurden zudem bereits behördlicherseits … weiterlesen

Nächste Etappe für den Osterhasen. Heute hat es ihn zur Mühle verschlagen. Die Mühle, immer ein tolles Fotomotiv, eignet sich prima für einen Besuch. Der Osterhase hat dort in den vergangenen Jahren auch schon ganz viele Ostereier versteckt. Leider muss … weiterlesen

So kurz vor Ostern bei herrlichstem vorsommerlichem Wetter blüht das ganze Dorf. Es ist eine Pracht. Schade, dass nicht alle selbst einen Spaziergang durch Werdum machen können. Vielleicht entschädigen die nachfolgenden Bilder, die die blühende Natur in Werdum zeigen und … weiterlesen

Heute veröffentlichen wir die nächsten Recherchen von Rainer Hinrichs über die Straßennamen in Werdum. Die Berichte zu den jüngeren Siedlungstrassen Am Mühlenstrich, Mühlenblick und zur Hogewarfstraße sind jetzt Online. In den nächsten Ausgaben folgen weitere Berichte zu den Straßennamen in … weiterlesen

Bereits gestern hatten wir den Rundgang des Osterhasen durch unser Dorf angekündigt. Heute gibt es weitere schöne frühlingshafte Einblicke aus unserem kleinen Luftkurort. Ausgehend vom „Hinkelstein“ an der Kreuzung am Brauhaus geht sein Weg durch die Alte Schmiedestraße bis hin … weiterlesen

Am kommenden Sonntag kommt der Osterhase. Leider wird er in Werdum nicht wieder zum großen Ostereiersuchen einladen aber er kommt in jedem Fall nach Werdum und wird die Kinder jeweils zu Hause beglücken. Er hat auch schon mal Rast in … weiterlesen

Der Frühling hat in Werdum Einzug gehalten. Das fast schon sommerliche Wochenendwetter tat sein Übriges. Es blüht und grünt überall. Die Gemeindearbeiter nutzen jetzt die Zeit Werdum noch etwas schöner zu machen. Die Buchenhecke an der Buttforderstraße, die im letzten … weiterlesen

Die Bundeskanzlerin und alle Landeschefs haben an die Bürgerinnen und Bürger appelliert auch über die Ostertage zu Hause zu bleiben und auch auf Familienbesuche zu verzichten. Leider haben noch zu viele den Plan im Hinterkopf beim angekündigten schönen Wetter möglichst … weiterlesen

Gestern war der 1. April, auch der Tag der Aprilscherze. Auch im WERDUMER-BLATT haben wir immer einige in den „April geschickt“, darauf haben wir angesichts der allgemeinen Lage wie fast alle verzichtet.
Zur „Entschädigung“ folgen noch mal einige schöne Fotos … weiterlesen

Die Sommerzeit macht es möglich. Nach der Umstellung der Uhren beginnen die Tage des Redakteurs wieder in der Dämmerung bei Sonnenaufgang. Heute Morgen lachte die Sonne besonders schön. Schnell war ein Foto gemacht und die Vorfreude auf einen sonnigen wenn … weiterlesen

Heute folgt die nächste Erklärung für Werdums Straßennamen. Es geht in den Außenbereich. Richtung Buttforde liegen die Ortsteile Groß- und Klein Husums. Drei, bzw. zwei landwirtschaftliche Gehöfte reihen sich hier aneinander. Alles was man dazu wissen möchte hat Rainer Hinrichs … weiterlesen

Heute setzen wir die Berichte über die Hintergründe und Bedeutungen der Werdumer Straßennamen fort. Nach der „Häuptlingsstraße“, der Erschliessungsstraße im jüngsten Werdumer Wohngebiet Gastriege-Süd, hat Rainer Hinrichs  auch die Geschichte der beiden Namensgeber für die beiden Stichstraßen erklärt. (mehr)

Nach den ganzen Einschränkungen wegen Corina kommt jetzt die Zeit der Solidarität. Wir sitzen allen im selben Boot und müssen uns gegenseitig helfen und sehen, dass so viele wie  möglich die derzeitige Krise gut überstehen. Dank sagt Werdum schon mal … weiterlesen

Heute müssen auch die letzten Urlauber und Zweitwohnungsbesitzer Werdum und den Landkreis Wittmund verlassen. Es gilt die Verfügung des Landkreises zum Beherbergungsverbot. Wie auf den Inseln wird die Einhaltung ab Morgen dann auch von den Mitarbeitern der Ordnungsämter und der … weiterlesen

Am 10. Dezember 2015 haben wir einen Bericht über Adolf Filter aus Alzey/Rheinhessen unter dem Titel „Vom Zeitungsjungen zum Oberamtsrat“ veröffentlicht. (mehr). Unser ehemaliger Redakteur Heiko Habben, der den Bericht verfasste, steht nach wie vor regelmäßig mit dem heute … weiterlesen

Im Landkreis Wittmund wird es in diesem Jahr keine Osterfeuer geben. In einem gemeinsamen Beschluss haben sich alle Gemeinden darauf geeinigt keine Genehmigungen dafür zu erteilen. Damit entfällt in Werdum auch die bereits angekündigte Strauchgutannahme an den beiden kommenden Samstage … weiterlesen

Vor 10 Jahren hat Rainer Hinrichs damit begonnen einmal zu recherchieren woher eigentlich Werdums Straßennamen herkommen und welche Bedeutung diese haben. Jetzt nach einer längeren Pause hat er die Zeit und Muße gefunden, Corona sei Dank, und hat die begonnene … weiterlesen

Das erste Wochenende im Griff des Corona-Virus naht. In Werdum ruht das gesellschaftliche Leben mittlerweile fast komplett. Man sieht nur wenige Menschen auf der Straße und die Abstandsregelungen werden auch weitgehend eingehalten. Die Natur lässt sich aber nichts vom Virus … weiterlesen

Auch die Kirchen machen „Corona-Pause“. Auch Werdums Kirche ist geschlossen und Gottesdienste finden dort nicht statt. Pastorin Rosemarie Giese wird aber am Sonntag um 10.00 Uhr die Glocken der St.Nicolai-Kirche läuten lassen und zum häuslichen Gottesdienst einladen. Den Gottesdienst können … weiterlesen

Die dramatische Pandemie mit dem Corona-Virus hat alle Planungen und Verlässlichkeiten unseres „normalen“ Lebens über den Haufen geworfen. Davon ist auch der, in unserer Region so wichtige, Tourismus in besonderer Weise betroffen. Dadurch steht auch der Heimat- und Verkehrsverein Werdum … weiterlesen

Die derzeitige besondere Situation erfordert auch besondere Maßnahmen. Die ersten Hilfsdienste sind bereits auf die Beine gestellt worden. So hat der Anzeiger für Harlingerland eine Initiative ins Leben gerufen und für Werdum weist Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck auf den Bringdienst vom … weiterlesen

Die nächste Stufe ist verfügt. Ab heute besteht ein konkretes Beherbergungsverbot zu touristischen Zwecken in Niedersachsen. Das bedeutet, dass kein Tourist mehr anreisen kann und dass diejenigen, die bereits hier vor Ort sind, möglichst bis morgen, spätestens aber am 25 … weiterlesen

Ein Virus bringt das Leben in Deutschland zum Stillstand. Wer hätte gedacht, dass ein derartiger Ausnahmezustand uns in unserer so gut organisierten Welt treffen könnte. Aber CORONA macht`s möglich. Überall auf der Welt werden drastische Notfallpläne aktiviert und die Menschen … weiterlesen

Die „Spöldeel Werdum“ geht schon wieder auf die Zielgerade. Am Wochenende findet die 5. und 6. öffentliche Aufführung des Dreiakters „In`t Knast is (ke)een Kamer free“ statt. Polizeihauptwachtmeister Jakob Müller muss mit seiner Frau Gertrude noch zweimal einige Turbulenzen in … weiterlesen

Alljährlich heißt es zum Frühlingsanfang „Frühjahrsputz“. Zu Hause wird aufgeräumt, der Garten wird auf Vordermann gebracht und auch im ganzen Dorf werden die Spuren des Winters beseitigt. Ursprünglich mal auf Initiative des Anzeiger für Harlingerland ins Leben gerufen, hat sich … weiterlesen

Der „Freesenkroog“ war zur diesjährigen Premierenvorstellung der „Spöldeel Werdum“ am vergangenen Freitag bis auf den letzten Platz gefüllt. „Wir sind ausverkauft“ verkündete dann auch Sprecherin Ilse Immega gut gelaunt bei der Begrüßung zum plattdeutschen Dreiakter „In`t Knast daar is (k)een … weiterlesen

Die Raiffeisen-Volksbank hat in der letzten Woche im Eingangsbereich zum Bankgebäude einen neuen Defibrillator installiert. Dieses Gerät kann bei plötzlichem Herzkammerflimmern eingesetzt werden und im besten Fall Leben retten. Mit dem Gerät in der Sporthalle, in der Feuerwehr und im … weiterlesen

Der Heimat- und Verkehrsverein Werdum geht optimistisch in das Jahr 2020. Am 05. März hielt der Verein seine Mitgliederversammlung ab. Im „Freesenkroog“ konnte der alte und neue Vorsitzende Johann Pieper viele Mitglieder und Gäste begrüßen. Pieper blickte in seinem Rückblick  … weiterlesen

50 Jahre verheiratet, dass schafft nicht jeder. Aber Helga und Erwin Daniels konnten am 06. März dieses besondere Ehejubiläum auf Gastriege begehen. Zwar sind sie selbst am Hochzeitstag „geflüchtet“ aber die Nachbarn, der Kegelclub, der „Nullerclub“ und auch die Kameraden … weiterlesen

Entgegen vielen Wetterprognosen boten die letzten Tage in Ostfriesland schon einen Vorgeschmack auf den nahenden Frühling. Viele Nordseeurlauber wissen, dass das Wetter an der ostfriesischen Küste oftmals deutlich besser ist als in den allzu pauschalen Vorhersagen übermittelt wird. Davon konnte … weiterlesen

Werdums Untergrund wird aufgereinigt. Seit einigen Tagen ist im Auftrag der Samtgemeinde Esens die Fa. AWG aus Wilhelmshaven zusammen mit der Fa. Nehlsen in Werdum unterwegs und spült die Kanalisation durch. Alle paar Jahre ist diese Maßnahme fällig um Verstopfungen … weiterlesen

In den letzten Tagen und Wochen haben die Gemeindearbeiter um Eddy Goldenstein fleißig Bäume und Büsche beschnitten. Überall lagen die Haufen mit den Sträuchern herum. Diese Woche wurde jetzt aufgeräumt. Der große Schredder kam zum Einsatz und so nach und … weiterlesen

Der Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V. hält morgen Abend ab 19.30 Uhr im „Freesenkroog“ seine diesjährige Hauptversammlung ab. „Wir werden nach den notwendigen Formalitäten über den Verlauf des vergangenen Geschäftsjahres berichten.“ erklärt Vereinsvorsitzender Johann Pieper. Nach dem Blick in den … weiterlesen

Am 01. März 2000 startete Maike Ahrends im Kinderspielkreis in Werdum. Die junge Frau wurde der Leiterin Adda Eden-Becker zur Seite gestellt und hat seitdem praktisch alle kleinen Werdumer Kinder auf ihren ersten eigenen Schritten außerhalb des Elternhauses geleitet. Mit … weiterlesen

Der Kulturverein Werdum hatte wieder zu seiner schon traditionellen Winterveranstaltung „Domaals in Weerm“ eingeladen und die Besucher kamen, auch aus den Nachbarorten, in Scharen. Der Saal im „Werdumer-Hof“ war schon sehr frühzeitig gut besetzt. Zu Beginn begrüßte Rainer Hinrichs als … weiterlesen

Die „Spöldeel Werdum“ ist schon seit Wochen wieder fleißig am Üben. Die Komödie „In`d Knast daar is (K) een Kamer free“ kommt ab nächste Woche zur Aufführung. In dem Dreiakter geht es um eine kleine Polizeistation auf dem Land mit … weiterlesen

Die Dorfgemeinschaft Werdum ist erschüttert. Fritz König, seit 2016 Vorsitzender des KBV Edenserloog-Werdum, ist am 25. Februar nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. Noch Anfang Januar nahm er an der letzten Sitzung der Dorfgemeinschaft teil. Mit dem stets sehr zuverlässigen und … weiterlesen

Über das Karnevalswochenende hatte er Heimat- und Verkehrsverein zu einem Workshop zum Thema Naturkosmetik mit Ilse Gerken aus Aurich eingeladen. Ilse Gerken zeigte und erklärte sehr eindrücklich wie man selbst seine Kosmetika ganz einfach nur mit natürlichen Zutaten herstellen kann … weiterlesen

Es mutete wie ein Karnevalsscherz an, aber gestern Nachmittag brach doch tatsächlich der Winter über Werdum herein. Aus einem Nieselregen entwickelte sich binnen kurzer Zeit Schneeregen. Der wurde so stark, dass sich gegen 15.00 Uhr ein leichter weißer Teppich über … weiterlesen

Auch wenn die Ostfriesen und auch die Werdumer nun wahrlich keine Karnevalisten sind, so geht doch das Faschingsfieber nach an uns vorbei. Am gestrigen Rosenmontag gingen die meisten Kinder schon kostümiert zur Schule und zum Kindergarten.

Gemeinsam besuchten sie dann … weiterlesen

Im Rheinland und in vielen anderen Regionen der Welt steigt am Karnevalssonntag die Stimmung so richtig. Aber nicht alle sind Jecken und einige verleben das närrische Wochenende lieber dort wo es um diese Zeit ruhiger ist. In Ostfriesland und auch … weiterlesen

Ganz harmonisch und zügig wickelte Sabine Hinrichs die diesjährige Jahreshauptversammlung der Pferdefreunde aus Boisenhausen in der Burggaststätte ab. Nach knapp 40 Minuten war alles vorbei. Zu Beginn begrüßte die Vorsitzende etliche Gäste der Dorfgemeinschaft mit Bürgermeister René Weiler-Rodenbäck an der … weiterlesen

Das Sturmtief „Sabine“ hat in Werdum nicht allzu viele Schäden hinterlassen. Aber nach dem Sturm sind noch mal Gefahrenstellen sichtbar geworden. So sind im Achterloog mehrere Äste aus zwei Weiden  heraus gebrochen und auch im übrigen Dorf waren bei mehreren … weiterlesen

Am 27. Februar lädt der Kulturverein Werdum um 19.30 Uhr wieder zu seiner traditionellen Winterveranstaltung „Domaals in Weerm“ ein. Gezeigt werden im Landgasthof „Werdumer-Hof“ wieder Fotos von Menschen und Gebäuden, die vor vielen Jahren das Leben in Werdum in besonderer … weiterlesen

Wir wollen mal mit der kleinstmöglichen Zahl anfangen. Das jüngste Geburtstagskind im Team des Heimat- und Verkehrsvereins ist Claudia Peters, sie hat am 20.Februar das erste halbe Jahrhundert vollendet. Die junge Frau aus Dunum arbeitet seit 2013 in der Tourist-Information … weiterlesen

Die Nordseeküste ist seit vielen Jahren Ziel von sogenannten „Karnevalsflüchtlingen. „Wir erwarten auch in diesem Jahr über das Karnevalswochenende wieder viel Besuch“ erklärt Johann Pieper vom Heimat- und Verkehrsverein Werdum, „und deshalb haben wir in Werdum auch ein kleines Veranstaltungsprogramm … weiterlesen

Regelmäßig treffen sich die Mitglieder der Kirchengemeinden „Auf den Sielen und Warften“ aus Carolinensiel, Berdum, Funnix, Buttforde und Werdum-Neuharlingersiel zu einem gemeinsamen Frühstück. In diesem Winter war die Kirchengemeinde in Werdum wieder Ausrichter. Die Kirchenvorstandsmitglieder hatten zusammen mit Küster Dennis … weiterlesen

Etwa 15 Jahre ist es her, dass sich der Familien- und Heimatforscher Rainer Hinrichs aus Werdum überlegt hat, wie man die reichhaltige und interessante Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Bauernhöfe in Ost-Friesland einer breiten Öffentlichkeit präsentieren kann. Am Beispiel seines eigenen … weiterlesen

Wie in den Vorjahren hatte der Heimat- und Verkehrsverein seine Vermieter auch in diesem Jahr zu einem Vermietertreffen kurz vor dem Start der Saison 2020 eingeladen. Vorsitzender Johann Pieper konnte dazu zusammen mit Mitarbeiterin Carmen Saalberg etliche Interessierte in der … weiterlesen

Die zu Ende gehende Woche war wettertechnisch ja eher schaurig. Erst das Sturmtief „Sabine“ und dann die regnerischen und trüben Tage die folgten. Ging von „Sabine“ anfangs noch eine gewisse Faszination mit den erhöhten Wasserständen an den Küsten aus, so … weiterlesen

Aus der Not machte der SV Werdum schon vor über 10 Jahren eine Tugend. Da gerade in den Wintermonaten der Rasenplatz häufig nicht bespielbar war, wurde der Tennisplatz seinerzeit so umgebaut, dass er auch für die Fußballer als Soccer-Court genutzt … weiterlesen

In Neuharlingersiel tut sich was. Das Nordseeheilbad startet nach dem Bau der Umgehungsstraße vor einigen Jahren mit dem Rückbau der innerördlichen Hauptverkehrsstraße. Man könnte meinen das Sturmtief „Sabine“ hat schwer gewütet im Fischerdorf. Aber das Entfernen des bisherigen Bewuchses an … weiterlesen

„Sabine“ gibt noch nicht auf. Das Sturmtief, das ganz Deutschland seit Sonntag Nachmittag beschäftigt, hat einen langen Atem. Zwar sind die Schäden überschaubar aber selbst heute am Dienstag bleiben Aufräumarbeiten nur auf das Notwendigste beschränkt; der Wind weht immer noch … weiterlesen

Sehr zufrieden blickte Ortsbrandmeister Stefan Bender in seinem Jahresbericht auf das Feuerwehrjahr 2019 zurück. „Wir sind von größeren Einsätzen verschont geblieben“ so der Werdumer Feuerwehrchef auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung.  Wie ein roter Faden zog sich dann der bevorstehende Bau des … weiterlesen

Das Sturmtief  „Sabine“, das seit gestern Vormittag über Deutschland zieht hat auch in Werdum seine Spuren hinterlassen, allerdings hält sich der Schaden nach ersten Beobachtungen in Grenzen. Viele Vorsichtsmaßnahmen sind im Vorfeld ergriffen worden, so sind an der Küste die … weiterlesen

Schönes Wetter im Februar macht die Arbeit der Gemeindearbeiter einfacher und angenehmer. Derzeit sind die Männer und Frauen um Eddy Goldenstein fleißig dabei alle Gehölze so weit notwendig zurück zu schneiden. Am Ententeich sind sie angefangen und haben dort gleich … weiterlesen

Die Frühlingsboten werden immer mehr. Das schöne sonnige Wetter lockt schon Anfang Februar immer mehr die Natur. Nach den ersten Osterblumen blühen jetzt auch an vielen Stellen im Dorf die Schneeglöckchen. Da die Wettervorhersagen auch für die nächsten Tagen keinen … weiterlesen

Ein neues Gesicht in der Tourist-Information. Seit dem 01. Februar verstärkt Katrin Sandmann das Team des Heimat- und Verkehrsvereins. Nachdem Katrin Rewerts sich in die Elternzeit verabschiedet hat, musste rechtzeitig vor der neuen Saison eine neue Mitarbeiterin gefunden werden. Mit … weiterlesen

Sie haben seit über 4 Wochen ausgedient, die Weihnachtsbäume von 2019. Die Jugendfeuerwehren haben die meisten bereits Anfang Januar eingesammelt und der Weihnachtsbaum auf dem Dorfplatz ist schon abgeschmückt und wird demnächst auch den Platz räumen müssen. Die Kirchengemeinde hat … weiterlesen

Zwar ist die historische Schmiede auf der Museumswiese in den Wintermonaten weitestgehend geschlossen, aber Schmied Marcus MacGowan nutzt die Zeit ohne Publikum um sein Reservoir an Urlaubserinnerungen aufzufüllen. So brennt das Feuer auch in dieser Zeit häufig und natürlich sind … weiterlesen

Ortsbrandmeister Stefan Bender hat seine „Bürger des Jahres“ am kommenden Freitag um 20.00 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Gerätehaus eingeladen. Neben den aktiven und passiven Mitgliedern wird auch wieder eine Schar von Ehrengästen erwartet. Nach dem Jahresbericht des Ortsbrandmeisters stehen weitere … weiterlesen

Auch wenn wir uns nicht über schönes Winterwetter freuen können, so hat doch die Witterung auch ihre Wirkung auf die Natur. Schon Ende Januar sieht man die ersten Weidekätzchen und auch das „Werdumer-Phänomen“, die Narzissen an der Edenserloogerstraße, meldet sich. … weiterlesen

Die unendliche Geschichte auf dem Werdumer Sportplatz hat jetzt auch den Sportausschuss der Samtgemeinde Esens erreicht. Für den Weiterbau muss zuerst eine neue statische Berechnung vorliegen, da insbesondere an der Südseite zur Wohnbebauung ein höherer Zaun als wie ursprünglich vorgesehen, … weiterlesen

Einen runden Geburtstag gab es in Edenserloog zu feiern. Antchen Siebenich beendete am 24. Januar ihr 6. Lebensjahrzehnt und konnte somit ihren 60. Geburtstag begehen. Deutlich sichtbar wird das schon im Vorgarten. Die Nachbarn, Familie, Frühschoppenclub und die Oldtimersparte des … weiterlesen

In einigen Teilen Werdums ist es schon da, in anderen lässt es noch auf sich warten – das schnelle Internet. Vor ein paar Tagen hatte die Telekom vor ihrem Schaltkasten bei der Gaststätte „Freesenkroog“ eifrig gebuddelt und im Kasten Ports … weiterlesen

Winterarbeiten stehen jetzt auch für die Bauhofmitarbeiter an. Im Gegensatz zum vergangenen Jahr als es im Januar ziemlich frostig war, haben Jörn de Groot und Elke Ballmann die Sträucher am Ententeich zurück geschnitten. Auch im übrigen Dorf sind die Arbeiter … weiterlesen

2020 – Alles auf Anfang. Die Weihnachtszeit ist auch in Werdum endgültig vorbei. Am Samstag hat die Feuerwehr die Weihnachtsbeleuchtung wieder abmontiert und im Bauhof bis Ende November zwischen gelagert. Zum Glück machte der Regen mal Pause und so ging … weiterlesen

… weiterlesen

Guten Morgen, liebe Leser des WERDUMER-BLATTES,
Sie werden sich vielleicht wundern, das sah gestern doch noch anders aus. Richtig. Ab heute wird die Online-Zeitung aus Werdum in einer neuen Optik erscheinen. Nach fast 12 Jahren war eine Überarbeitung der … weiterlesen